Chris Ledoux — National Finals Rodeo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "National Finals Rodeo", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
A rodeo’s just a rodeo after riding several years
From ol' Cheyenne to Houston they never cause too much fear
But let me tell you about one that will chill your very soul
It happens in December when it’s snowin' and it’s cold
In Oklahoma City there’s a building of concrete
It’s where the toughest stock and men will gather and compete
The points have all been tallied and the stock has all been brought
We’ve got just two more hours cause it starts at eight o’clock
It’s the Finals the NFR the Series of the sport
Hey rookie can you take ten head have you got the heart
You think you’re a tough cowboy we’ll find out in the end
When that final whistle blows and the stock’s all in the pen
The coliseum’s quiet except for the sounds
Of cowboys getting ready and the workmen of the grounds
The cowboys ask each other, what each other’s got
«Did you draw ol' Necklace or pluck old Double-Ought
The tension now is mounting as the crowd starts pouring in A shiver goes all through me like from a cold cold wind
I hear the horses comin' runnin' down the alleyway
They’re snortin' and a blowin' as men shut the sliding gates
It’s the Finals the NFR…
We had too much time a while ago but not enough time now
The Anthem is now over the grand entry’s going out
I sit there on my bronc I’m ready and I wait
I hear a chute gate open so I look out through the gate
A horse comes boiling out and blows up at the roof
And then there comes another kicking like a curly wolf
I hear the chute boss holler through the yelling of the crowd
He says there’s one ahead of you so you’d better get screwed down
It’s the Finals the NFR…
I nod my head, I’m in a daze the horse goes boiling out
I run my spurrs into his neck and then I drag 'em out
My mind is in a blur my eyes are seeing red
The flank catch slams into my back, his rump bangs on my head
From somewhere in the background I can hear a buzzer sound
My hand’s jerked from the riggin and I crash into the ground
I stumble to my feet as I stagger to the wall
I wonder to myself is it really worth it all
It’s the Finals the NFR…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodeo to tylko rodeo po kilku latach jazdy
Od Czejenów do Houston nigdy nie powodują zbyt wiele strachu.
Ale pozwól, że opowiem ci o czymś, co ochłodzi twoją duszę.
To dzieje się w grudniu, kiedy pada śnieg i jest zimno.
W Oklahoma City jest budynek z betonu
To miejsce, gdzie najtwardsi ludzie zbierają się i rywalizują.
Wszystkie punkty zostały podliczone, a akcje zostały wniesione.
Mamy jeszcze dwie godziny, bo zaczyna się o ósmej.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / premier Wysp Owczych / / align = center /
Hej żółtodziobie, możesz wziąć dziesięć głów czy masz serce?
Myślisz, że jesteś twardym kowbojem.
Kiedy ten ostatni gwizdek wybuchnie i wszystko będzie w pudle.
Koloseum jest ciche poza dźwiękami
/ Przygotowanych kowbojów / i robotników z terenu.
Kowboje pytają siebie, co mają
"Czy narysowałeś Stary naszyjnik czy zerwałeś Stary podwójny-Ought
Napięcie rośnie, gdy tłum zaczyna się trząść i przechodzi we mnie jak zimny, zimny wiatr.
I hear the horses comin 'runnin' down the alleyway
Snortin 'and a blowin' as men shut the sliding gates
/ Align = "left" / …
Mieliśmy za dużo czasu, ale teraz za mało.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Siedzę tam na moim bronc jestem gotowy i czekam
Słyszę otwartą bramę spadochronową, więc patrzę przez bramę.
Koń się gotuje i wybucha na dachu
A potem przychodzi kolejny kopniak jak kręcony Wilk
Słyszę, jak szef spadochronu krzyczy przez krzyki tłumu.
Mówi, że jest jeden przed tobą, więc lepiej daj się wydymać.
/ Align = "left" / …
Kiwam głową, jestem oszołomiony, koń się gotuje.
Wepchnę moje ostrogi w jego szyję i wyciągnę je na zewnątrz.
Mój umysł jest zamazany, Moje oczy widzą czerwień.
Flanka uderza w moje plecy, jego tyłek uderza w moją głowę.
Gdzieś w tle słyszę dźwięk Brzęczka.
Moja ręka jest szarpnięta od riggin i rozbiłem się o ziemię.
I stumble to my feet as I stagger to the wall
Zastanawiam się, czy to naprawdę jest tego warte.
/ Align = "left" / …