Chris Ledoux — Painted Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted Ladies", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
By a blackened wood stove in a run down old bunkhouse
Sat an old buckaroo with his hat in his hand
And he lowered his voice as he told me about 'em
Them wild western women that wore no man’s brand
Well the old man remembered they’d drive you plum crazy
Dancin' for nickels 'neath the bar rooms oil light
We’d come off the trail and they’d be waiting for us Them purty painted ladies in dresses so bright
Where’s all the pretty painted ladies
Where’s all the dance hall gals
Where are you Lil are you still young and pretty
Are you waiting for me at the end of the trail
Slowly they’d swirl with the ranchers and the wranglers
While the piano played on into the night
They’d be kickin' their skirts past the worry raw hiders
Purty painted ladies I miss you tonight
Well I told the old timer that they’d all moved on years ago
No more purty Lil no more Buffalo Sal
But he said son some nights I can see 'em
A singin' and a dancin' at the end of the trail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy piecu opalanym drewnem w starej bunkrze
Siedział staruszek z kapeluszem w ręku.
I obniżył głos, gdy mi o nich opowiadał .
Kobiety z Dzikiego Zachodu, które nie nosiły męskiego znaku
Staruszek pamiętał, że doprowadzą cię do szału.
Dancin 'for nickels' neath the bar rooms Oil light
Zeszliśmy ze szlaku i czekali na nas.
Gdzie są wszystkie śliczne malowane Panie
Gdzie wszystkie dziewczyny z sali tanecznej?
Gdzie jesteś Lil jesteś wciąż młoda i ładna
Czekasz na mnie na końcu szlaku?
Powoli wirowali się z ranczerami i wranglerami.
Podczas gdy fortepian grał w nocy
/ Align = "left" /
Purty painted ladies I miss you tonight
Powiedziałem staruszkowi, że wszyscy ruszyli naprzód lata temu.
No more purty Lil no more Buffalo Sal
Ale on powiedział, że czasem je widzę.
A singin 'and a dancin' at the end of the trail