Chris Ledoux — Re-Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Re-Ride", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Chris Ledoux
Miscellaneous
Re-ride
Since i saw that rodeo in 1965
I had to try to be the greatest bareback rider alive
I went and did some practicing on pa’s old ropin' mare
And i thought i’d take that bronc i’d drawed
And really part it’s hair
When they opened up the gate he did a double flip
Half way through the second one is when i lost my grip
I hooked my spurs into the dees and hung with all my might
I held my breath he chinned the moon
And sucked back to the right
My boots came off and went asailin' right up in the stands
My belt it broke and shattered my watch i lost my wedding band
I scattered all my cigarettes my shirt ripped down the back.
I sure was gettin' dizzy and i thought my neck would crack
I rode him several jumps with both hands high up in the air
He jumped into an old light pole we parted company there
I landed in some muddy slop he stomped right through my side
Nothin' ever busted me like that old pony ride
I couldn’t seem to catch my breath i couldn’t seem to hide
I hobbled back barefooted just a searchin' for my pride
And i just couldn’t believe my achin' ears
When the announcer said re-ride re-ride re-ride
I’ve had enough for 20 men and he calls up re-ride
Re-ride re-ride
You’d think he got me good enough they give him one more try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chris Ledoux
Różne
Re-ride
Odkąd zobaczyłem to rodeo w 1965
Musiałem spróbować być największym żyjącym jeźdźcem na oklep.
Poszedłem trochę poćwiczyć na starej klaczy ojca ropin'
I pomyślałem, że wezmę tego bronca, którego narysowałem.
And really part it ' s hair
Kiedy otworzyli bramę, zrobił podwójny obrót.
W połowie drugiego straciłem przyczepność.
I hocked my spurs into the dees and hung with all my might
Wstrzymałem oddech.
And sucked back to the right
Moje buty spadły i wyszły na trybuny.
Zgubiłem obrączkę.
Rozrzuciłem wszystkie papierosy, koszulę rozerwałem z tyłu.
Kręciło mi się w głowie i myślałem, że pęknie mi kark.
Ujeżdżałem go kilka skoków obiema rękami wysoko w powietrzu.
Wskoczył na stary słup świetlny. rozdzieliliśmy się tam.
Wylądowałem w błocie, a on przebił mi bok.
Nothin ' ever busted me like that old pony ride
Nie mogłem złapać oddechu nie mogłem się ukryć
Kuśtykałem na bosaka szukając mojej dumy.
And i just couldn 't believe my achin' ears
Kiedy spiker powiedział re-ride re-ride re-ride
Mam dość dla 20 ludzi, a on wzywa re-ride.
Re-ride re-ride
Dadzą mu jeszcze jedną szansę.