Chris Ledoux — Red Headed Stranger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Headed Stranger", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Now the redheaded stranger, from Blue Rock, Montana
Rode into town one day
Between his knees was a raging black stallion
Walkin' behind was a bay
Now the redheaded stranger had eyes like the thunder
His lips were sad and tight
Cause his little lost love lay asleep on the hillside
And his heart was heavy as night
So don’t boss him
Don’t cross him
He’s wild in his sorrow
He’s riding and hidin' his pain
Don’t fight him
Don’t spite him
Just wait 'til tomorrow
Maybe he’ll ride on again
Now the yellow-haired lady leaned out of her window
And watched as he passed her away
She drew back at fear at the sight of the stallion
But cast greedy eyes on the bay
But she didn’t know that the dancin' bay pony
Meant more to him than life
Cause this was the horse that his little lost darlin'
Had ridden when she was his wife
Now the yellow-haired lady went down to the tavern
And looked up the stranger there
When he bought her some drinks, and he gave her some money
But she just didn’t seem to care
She followed him out as he saddled the stallion
And he laughed when she grabbed for the bay
Well he shot her so quick, they had no time to warn her
She never heard anyone say
Now the yellow-haired lady was buried at sunset
The stranger went free, of course
Cause you can’t hang a man for shootin' a woman
Who’s tryin' to steal your horse
Now this is the tale of the redheaded stranger
And if he should pass your way
Stay out of the path of the raging black stallion
And don’t lay a hand on the bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz rudowłosa nieznajoma z Blue Rock, Montana
"Rode into town one day"
Między kolanami był wściekły czarny ogier.
Walkin ' behind was a bay
Teraz rudowłosy nieznajomy miał oczy jak grzmot
Jego usta były smutne i napięte
Bo jego mała zagubiona miłość spała na wzgórzu
A jego serce było ciężkie jak noc
Więc nie rozkazuj mu.
Nie zadzieraj z nim.
Szaleje w swoim smutku.
On jeździ i ukrywa swój ból
Nie walcz z nim.
Nie rób mu na złość.
Poczekaj do jutra.
Może znowu pojedzie.
Teraz ta żółta pani wychyliła się przez okno.
I patrzył, jak ją mijał.
Odwróciła się od strachu na widok ogiera.
/ Align = "left" /
Ale nie wiedziała, że Tańczący kucyk z zatoki
Znaczyło dla niego więcej niż życie.
Bo to był koń, którego zgubił ukochany.
Jeździła, gdy była jego żoną.
Teraz ta żółta kobieta poszła do tawerny.
# And looked up the stranger there #
Kiedy kupił jej drinki, i dał jej trochę pieniędzy.
Ale nie zdawała się przejmować
Poszła za nim, gdy osiodłał ogiera.
I śmiał się, gdy chwyciła za zatokę.
Zastrzelił ją tak szybko, że nie mieli czasu jej ostrzec.
Nigdy nie słyszała, jak ktoś mówi
Teraz żółta kobieta została pochowana o zachodzie słońca.
Obcy oczywiście wyszedł na wolność.
Bo nie możesz powiesić faceta za strzelanie do kobiety.
Who 's tryin' to steal your horse
Oto opowieść o rudym nieznajomym.
I jeśli przejdzie twoją drogą
Stay out of the path of the raging black stallion
And don ' t lay a hand on the bay