Chris Ledoux — Silence On The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence On The Line", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Took my last fall in San Diego
Bus headed north one headed south
I call a farm in Colorado
And I lift a dusty pay phone to my mouth
She says hello I say it’s me hon
Sorry I stayed away so long
Tell the kids thier old man’s through with playin' rodeo
Cause if it’s alright with you I’m comin' home
Well there’s silence on the line
She says you sure did take your time
But I still need a man for the things a man is good for
You know how it is raisin' crops and raisin' kids
Demands a man at least as fit as you are
So come on git on home there’s hay that needs a mowin'
A boy that needs a whippin' and a hundred things to do
I hope you’ve finally found your mind
To leave that rodeo behind
I’ve spent half my life just waitin' here for you
I guess that nows the time I’d better tell her
Hon I’ve got this old friend that’s here with me He used to be a cowboy and a good one so they say
But now his legs are crippled he can’t walk you see
But hon you ought to hear him tell his stories
Sing the old songs play the guitar too
I’d really like to show him Colorado
But I thought I’d better leave it up to you
Well there’s silence on the line
And now I hear her sayin'
Babe I only need a man for the things a man is good for
And you know how it is a place just half this big
Demands a man at least as fit as you are
Put yourself in his place it’d awful hard to face
All the chores and work and nothing he could do If you want to know my mind leave that rodeo bum behind
Don’t waste our time I’m waitin' here for you
Well cryin’s just for kids I put down the phone
Fumble with my crutches movin' slow
I wish that I was on the bus that’s Colorado bound
And I hope the weather’s nice in Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took my last fall in San Diego
Autobus jechał na północ sam na południe
Nazywam farmę w Kolorado.
I podniosłem zakurzony telefon do ust
She says hello I say it ' s me hon
Przepraszam, że tak długo mnie nie było.
Powiedz dzieciom, że staruszek skończył z rodeo.
Bo jeśli nie masz nic przeciwko, wracam do domu.
Na linii panuje cisza.
Mówi, że nie spieszyłeś się.
Ale wciąż potrzebuję mężczyzny do rzeczy, do których człowiek jest dobry.
Wiesz jak to jest rodzynki i rodzynki dzieci
Wymaga mężczyzny przynajmniej tak wysportowanego jak ty.
# So come on git on home # # there 's hay that needs a movin' #
A boy that needs a whippin ' and a hundred things to do
Mam nadzieję, że w końcu odnalazłeś swój umysł.
Zostawić to rodeo za sobą
Spędziłem pół życia czekając tu na Ciebie.
Chyba nadszedł czas, żebym jej powiedział.
Kochanie, mam starego przyjaciela, który jest tu ze mną. kiedyś był kowbojem i dobrym, tak mówią.
Ale teraz jego nogi są kalekie. nie może chodzić.
Ale kochanie, powinnaś usłyszeć jak opowiada swoje historie.
Śpiewaj stare piosenki Graj na gitarze
Chciałbym mu pokazać Colorado.
Ale pomyślałem, że lepiej zostawię to tobie.
Na linii panuje cisza.
A teraz słyszę jak mówi
Babe I only need a man for the things a man is good for
I wiesz, że to miejsce jest w połowie tak duże.
Wymaga mężczyzny przynajmniej tak wysportowanego jak ty.
Postaw się na jego miejscu.
Wszystkie prace, praca i nic nie mógł zrobić jeśli chcesz wiedzieć mój umysł zostawić tego włóczęgę z rodeo
Nie marnuj naszego czasu. czekam tu na Ciebie.
Płacz jest tylko dla dzieci. odłożyłem słuchawkę.
Fumble with my crutches movin ' slow
Chciałbym być w autobusie, który jedzie do Colorado.
I mam nadzieję, że w Meksyku jest ładna pogoda.