Chris Ledoux — Six Bucks A Day (1978) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Bucks A Day (1978)", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
I’ve been ramblin' out Montana way
Tryin' to live on a cow punchers pay
Been changin' them dams in the new summer hay
Irrigating alfalfa for six bucks a day
I’ll tell you my story I’d be on my way
But the savings are slow to come on six bucks a day
Out here in the fields while the water runs down
With the sun high above me and the sky all around
I’m dreamin' my dreams of the Canada line
And the places I’d go if the money was mine
I’ll tell you my story…
Come Saturday night well you draw out some pay
Then you go into town just to throw it away
And when the end of the month comes rolling your way
Well you ain’t got much left on six bucks a day
I’ll tell you my story…
Now if I drew out my time and I paid off my debts
I couldn’t get to Great Falls on what I have left
But I’ve got me no choice when them diesel horns blow
Come a wind from the highway I got to pack up and go Yeah money or none at all they can’t hold me this way
For my blankets are rolled and tied and I’m leavin' today
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been ramblin' out Montana way
Tryin ' to live on a cow punchers pay
"Been changin' them dams in the new summer hay"
Nawadnianie Lucerny za 6 dolców dziennie
Opowiem ci moją historię.
Ale oszczędności są powolne na sześć dolców dziennie.
Tutaj, na polach, podczas gdy woda spływa.
Ze słońcem wysoko nade mną i niebem dookoła
I 'm dreamin' my dreams of the Canada line
I miejsca, gdzie bym poszedł, gdyby pieniądze były moje
Opowiem ci moją historię.…
Przyjdź w sobotę wieczorem.
Potem idziesz do miasta, żeby to wyrzucić.
And when the end of the month comes rolling your way
Niewiele ci zostało za 6 dolców dziennie.
Opowiem ci moją historię.…
Teraz, jeśli wykorzystam swój czas i spłacę swoje długi
I couldn ' t get to Great Falls on what I have left
But I ' ve got me no choice when them diesel horns blow
{C: $ 398dc6} Come a wind from the highway I got to pack up and go Yeah money or none at all they can ' t hold me this way {S: 14}
For my Blanc are rolled and tied and I 'm leavin' today