Chris Ledoux — The Lady Is Dancing With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Is Dancing With Me", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
The Lady Is Dancing With Me I was waltzin' with my darlin' at the cattleman’s ball.
Lost in the music and her charms.
I was glidin' around the dancefloor, she felt so good in my arms.
When a tall dark stranger walked up, and cut in.
He said, excuse me sir, why don’t you go have a seat.
I said well listen' here pardner, this may sound kinda crude,
But the lady is dancin' with me.
Now I paid for the supper, an' I bought the drinks,
So I feel that I’ve got the right,
Now I’m sorry ole buddy, but you just better back off,
Or there’s liable to be trouble here t’night.
Now I can see that you’re upset, 'cause it’s always been a tradition,
To let a fine young gentleman cut in,
But if you don’t take your hands off my lady, pardner,
I’m gonna have to break your chin.
Now, I’ve seen your kind before and I know,
Exactly what’s on your mind.
Your woman probably left you, for someone else,
So you thought you’d just take a run at mine.
Yeah, you though you’d be leavin' her later on,
That’s right… it's all part of the game.
Why don’t you take my advice and on go back to the bar,
In one piece, the same way you came in.
The stranger took off and I saw him tryin' with someone else.
An' my lady well, she scowled at me,
An' she said, you know… I think that was very uncouth,
And goes against all the rules of chivilary.
Then she smiled up at me, with those beautiful eyes,
An' said, Mister, you know I kinda like your style,
But do you think we should call up the sitter and check on the kids?
I just grined and said, Naw… let's just dance a while…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta pani tańczy ze mną waltzin' z moją ukochaną na balu cattleman' s.
Zagubiona w muzyce i jej uroku.
Szybowałem po parkiecie, a ona czuła się tak dobrze w moich ramionach.
Kiedy podszedł wysoki, ciemny nieznajomy i się wtrącił.
Powiedział, Przepraszam pana, może pan usiądzie.
Powiedziałem, posłuchaj pardner, to może zabrzmieć trochę prymitywnie.,
Ale ta pani tańczy ze mną.
Zapłaciłem za kolację i postawiłem drinki.,
So I feel that I ' ve got the right,
Przykro mi stary, ale lepiej się odczep.,
Albo będą tu kłopoty tej nocy.
Teraz widzę, że jesteś zdenerwowany, bo to zawsze była tradycja.,
Wpuścić młodego dżentelmena,
/ Align = "left" / ,
Będę musiał złamać Ci podbródek.
Widziałem już takich jak ty.,
Dokładnie o tym myślisz.
Twoja kobieta pewnie zostawiła cię dla kogoś innego.,
Więc pomyślałeś, że zajmiesz się moim.
Tak, myślałeś, że zostawisz ją później,
To część gry.
Dlaczego nie posłuchasz mojej rady i nie wrócisz do baru,
W jednym kawałku, w ten sam sposób, w jaki wszedłeś.
Nieznajomy uciekł i zobaczyłem, że próbuje z kimś innym.
Moja pani się na mnie patrzyła.,
I powiedziała, no wiesz ... myślę, że to było bardzo niegrzeczne,
To wbrew zasadom chivilary.
Uśmiechnęła się do mnie tymi pięknymi oczami.,
I ' said, Mister, You know I kind like your style,
Ale myślisz, że powinniśmy zadzwonić do opiekunki i sprawdzić co z dziećmi?
Po prostu zgrzytałem i powiedziałem, nie ... Zatańczmy chwilę.…