Chris Ledoux — Them Bareback Horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Them Bareback Horses", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Them bareback horses are the only thing
They make your back hurt they make your bell ring
They’re hard on tailbones and they make your neck sore
But when it’s all over you’re craving some more
Well you drive down the road in a broke down car
You stop in some town you wonder where in the hell you are
You get yourself a road map and head out once again
With only enough for fees so you’d damn sure better win
You finally make the pitchin' with your entry fees all paid
You get on another snatcher and he flings you away
So you head to town broken hearted lookin' for a chance
To get a little drunk and find some girl and dance
Well you meet a little girl at the bar all alone
You whoop some words on her to get her to take you home
But she’s got a big boyfriend who just came from the can
And he says move on there buddy cause he’s her lovin' man
So you climb back in your car after your little bitty fight
You’re drunk and broken hearted
And it’s twelve o’clock at night
And you ain’t got a dime in your old blue jeans
But by god you got a half a tank of gas
And a can of pork and beans
You write a hot check to pay your fees once again
You got yourself a good one so you ought to win
The horse is standin' in the chute then he bucks around
The whistle blows then you’re standin' on the ground
The judges total their markings and they tally up the score
And you’re beatin' everybody by at least ten points or more
So you climb back in your car with a pocket full of cash
A good feelin' in your heart and a tank full of gas
But boys the day finally comes when you get old and grey
You gotta hang your spurs up and put your riggin' away
You look back now with a wantin' eye
But brother it’s all gone so you sit and cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Sprawiają, że bolą cię plecy sprawiają, że dzwonek dzwoni
Są twarde na kości ogonowe i sprawiają, że boli cię kark
Ale kiedy to się skończy, pragniesz więcej.
Jeździsz po drodze zepsutym samochodem.
Zatrzymujesz się w jakimś mieście i zastanawiasz się, gdzie jesteś.
Zdobądź mapę drogową i wyrusz ponownie.
/ Align = "left" /
You finally make the pitchin ' with your entry fees all paid
Wsiadasz do innego Snatchera, a on cię wyrzuca.
So you head to town broken hearted lookin ' for a chance
Żeby się trochę upić i znaleźć jakąś dziewczynę i zatańczyć
Spotkasz małą dziewczynkę w barze całkiem sama.
Wyszczekujesz jej kilka słów, żeby zabrała cię do domu.
Ale ona ma wielkiego chłopaka, który właśnie wrócił z puszki.
A on mówi, żeby ruszyć dalej, bo to jej kochający facet.
Więc wsiadasz z powrotem do samochodu po swojej małej kłótni.
Jesteś pijany i masz złamane serce.
Jest 12: 00 w nocy.
And you ain ' t got a dime in your old blue jeans
Ale na Boga, masz pół Baku benzyny.
I puszkę wieprzowiny i fasoli
Wypisujesz gorący czek, by ponownie zapłacić swoje opłaty.
Masz dobrego, więc powinieneś wygrać.
Koń stoi w Zsypie, a potem się obraca.
Gwizdek wieje, a ty stoisz na ziemi.
Sędziowie sumują swoje oceny i podliczają wynik.
I bijesz wszystkich o co najmniej 10 punktów lub więcej.
Więc wracasz do samochodu z kieszenią pełną pieniędzy.
A good feelin ' in your heart and a bak full of gas
Ale chłopcy, ten dzień w końcu nadchodzi, gdy się starzejesz i siwiejesz.
You gotta hang your spurs up and put your riggin ' away
You look back now with a wantin ' eye
Ale bracie, wszystko przepadło, więc siedzisz i płaczesz.