Chris Ledoux — When The Rodeo Comes To Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Rodeo Comes To Town", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Most of the time, things are pretty sublime in this little one horse town
Well they close all the stores and they roll up the steets
When the evenning sun goes down
But the fourth of July flags will be flying high
As folks come from miles around
They’ll be roarin' all night till the dawns early light
When the big rodeo comes to town
Well there ain’t no top names of rodeo fame no Tibbs nor Larry Mahans
Just some local cowboys out to make 'em some noise
But they know everyone in the stands
They’re clean and they’re wild with tobacco stained smiles
And they dont care if they make a dime
If they win or they lose well they don’t give a hoot
They’re out just to have a good time
There’s cowboys and ladies and old folks and babies
And young girls with stars in their eyes
Flashy bronc riders and whisker’ed old timers tellin' their stores and lies
There’s cold beer and Brandy and pink cotton candy
When it’s all over they’ll all head on down
To the rodeo dance some midnight romance
When the big rodeo comes to town
The bands playing loud to that dance hall crowd
As boots stir the dust on the floor
At the bar they’re playin' old Willie and Whalen
As beers disappear by the score
But hangovers I’ll bet they’ll soon forget
When the next year comes rollin' around
They’ll be at it again with all of their friends
When the big rodeo comes to town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Większość czasu, rzeczy są całkiem wysublimowane w tym małym miasteczku jednego konia
Zamykają wszystkie sklepy i zwijają steety.
When the evening sun goes down
Ale czwartego lipca flagi będą wisieć wysoko.
Jak ludzie przybywają z mil
They 'll be roarin' all night till the dawns early light
When the big rodeo comes to town
Nie ma żadnych sławnych nazwisk na rodeo, ani Tibbsa, ani Larry ' ego Mahansa.
Jacyś lokalni kowboje, żeby narobić im hałasu.
Ale znają wszystkich na trybunach.
Są czyści i dzicy z zaplamionymi tytoniem uśmiechami
I nie dbają o to, czy zarobią 10 centów
Jeśli wygrają, albo przegrają dobrze, to mają to w nosie.
Wyszli tylko po to, żeby się dobrze bawić.
Są kowboje, Panie, starcy i dzieci.
I młode dziewczyny z gwiazdami w oczach
Flashy bronc riders and whisker'ed old timers tellin ' their stores and lies
Jest zimne piwo, Brandy i różowa wata cukrowa.
Kiedy wszystko się skończy, wszyscy pójdą w dół.
Na tańce Rodeo jakiś romans o północy
When the big rodeo comes to town
The bands playing loud to that dance hall crowd
As boots stir the dust on the floor
W barze grają starego Willie ' ego i Whalena
Jak piwo zniknie przez wynik
Ale kaca pewnie wkrótce zapomną.
Gdy nastepny rok nadejdzie
Będą znowu razem ze swoimi przyjaciółmi.
When the big rodeo comes to town