Chris Ledoux — Yellow Brick Road Turns Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Brick Road Turns Blue", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
You say that somewhere over the rainbow,
There’s a star that you’ve been wishin' on.
Well is the grass really that much greener,
Than here where you belong?
I hope that you find what you’re after,
And I hope all of your dreams come true,
Just remember I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
You say that you’re having trouble,
Tellin' me why you can’t stay.
It’s not that you don’t really love me,
It’s just the winds of change are blowin' your way.
I know there’s a road that you must follow,
But my heart won’t give up on you.
So remember I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
Somewhere, far away, you think you’ll find your dreams,
But sometimes that ole pot of gold,
Isn’t always what it seems.
So if you ever find yourself lonely,
And things don’t work out like you planned.
You’ll know there’s a place to come home to,
And that I will always understand.
I hope that you find what you’re after.
I hope all of your dreams come true…
Just remember, I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue.
Just remember, I’ll always be here,
When your yellow brick road turns blue…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że gdzieś za tęczą,
Jest gwiazda, której życzysz sobie.
Czy trawa jest bardziej zielona?,
Niż tutaj, gdzie Twoje miejsce?
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.,
I mam nadzieję, że wszystkie Twoje marzenia się spełnią.,
Pamiętaj, że zawsze tu będę.,
Kiedy żółta ceglana droga staje się niebieska.
Mówisz, że masz kłopoty.,
Powiedz mi, dlaczego nie możesz zostać.
To nie tak, że mnie nie kochasz.,
Po prostu wiatr zmian wieje w Twoją stronę.
I know there ' s a road that you must follow,
Ale moje serce nie zrezygnuje z ciebie.
Więc pamiętaj, że zawsze tu będę.,
Kiedy żółta ceglana droga staje się niebieska.
Somewhere, far away, you think you ' ll find your dreams,
Ale czasami ten Ole garnek złota,
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje.
So if you ever find yourself lonely,
A sprawy nie układają się tak, jak planowałeś.
Będziesz wiedział, że jest miejsce, do którego możesz wrócić.,
I to zawsze zrozumiem.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
Mam nadzieję, że spełnią się wszystkie Twoje marzenia.…
Pamiętaj, że zawsze tu będę.,
Kiedy żółta ceglana droga staje się niebieska.
Pamiętaj, że zawsze tu będę.,
When your yellow brick road turns blue…