Chris Ledoux — You Bring Out The Beast In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Bring Out The Beast In Me", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Well … Way down inside every man there’s an animal
He’s hiding somewhere deep in his soul
Well most of the time, well he’s hard to find
And I can keep him under control
But when the sun goes down and the moon comes around
Starts shining down thru the trees
One look in your eyes and it’s hello mister hyde
Well you you bring out the beast in me.
Now could it be the moon or maybe your perfume
That affects me the way that it does
Or could it be your eyes in star lit Summer skys
Make this wild man fall in love
I’ed like to play it cool
Don’t want to look like a fool
'Cause a man has got to have some dignity
But you go walkin' by and Lord I lose my mind
You bring out the beast in me.
It seems everytime I get myself back together
And I’ve got him back down where he belongs
I climb down from a tree and get back on my feet
Well that’s when you come along.
Then my heart goes to beatin' and my knees start to weaken
And I tremble and I can’t hardly breath
Well I can’t hold him in 'cause here he comes again
You bring out the beast in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym człowieku jest zwierzę.
Ukrywa się gdzieś głęboko w swojej duszy.
Przez większość czasu trudno go znaleźć.
I mogę go kontrolować.
Ale kiedy słońce zachodzi i księżyc wokół
Zaczyna lśnić przez drzewa
Jedno spojrzenie w twoje oczy i to jest Dzień dobry, panie hyde.
Cóż, ty ... wyzwoliłeś we mnie bestię.
Czy to może być Księżyc, a może twoje perfumy?
To wpływa na mnie w ten sposób.
A może to twoje oczy w gwiazdach oświetlonych latem?
Make this wild man fall in love
I ' did like to play it cool
Nie chcę wyjść na głupca.
'Cause a man has got to have some dignity
But you go walkin ' by and Lord I lose my mind
Wyzwoliłeś we mnie bestię.
Wydaje się, że za każdym razem, gdy się pozbieram
I mam go tam, gdzie jego miejsce.
Zejdę z drzewa i stanę na nogi.
Wtedy pojawiasz się ty.
Wtedy moje serce bije, a moje kolana zaczynają słabnąć.
Drżę i nie mogę oddychać
Nie mogę go zatrzymać, bo znowu tu jest.
Wyzwoliłeś we mnie bestię.