Chris Martin — Cheaters Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheaters Prayer", wykonawca: Chris Martin.
Tekst piosenki
Intro)
… See Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
It’s not the first nor the last, so, so much pretty girl a pass and
Holding out is such a task, that’s why me a seh this from mi heart
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught
No, no, no, don’t let me get caught
Nooo, don’t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don’t get caught
(Verse 1)
So listen to me now, it’s such a sticky situation
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh) and me body get weak and a Ball fi attention
I only wanna give the girls what they want, my lady says I’m wrong but she
Would understand
I don’t want to lie but I don’t want to cry
Yo I’m so very weak inside
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please don’t met me cheat),
But Lord if you can’t stop me from cheating (if you), just don’t let me get
Caught
No, noo, don’t let me get caught
No, no, no, no don’t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don’t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Verse 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still deh pan
Me mind
It’s unfair I can’t deny, cause I couldn’t dare to think about my lady and
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
She woulda lef me if she knew what’s in my thoughts
I hope I never pay that cost.
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Cause as far as I can see, she loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend (oh no), but Lord if you can’t
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don’t let me get
Caught
Neva ever, don’t let me get caught
Neva ever don’t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don’t get caught (hope I don’t)
(Verse 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek fi it Fi get and can’t give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it, just can’t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it But fi we have one girl we keep forgetting it Never get caught yet, we think we making it I hope we don’t end up regretting it
(Chorus)
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, cause as far as I can see,
She loves only me,
Oh Lord, don’t let me cheat on my girlfriend, but Lord if you can’t stop me From cheating, just don’t let me get caught…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro)
# Patrz Martin yah, woaai
Lawd hammercy
Woaai (2) hey (2)
To nie jest pierwszy ani ostatni, więc, tak bardzo ładna dziewczyna podanie i
Trzymanie się jest takim zadaniem, to dlatego ja seh to z mojego serca
(Chór)
O Boże, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny, bo z tego co widzę,
"She loves only me",
O Panie, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny, ale panie, jeśli nie powstrzymasz mnie od zdrady, nie pozwól mi dać się złapać
Nie, Nie, Nie daj się złapać.
Nooo, don ' t let me get caught (no no noo)
Said I hope I don ' t get caught
(Werset 1)
Więc posłuchaj mnie teraz, to taka lepka sytuacja.
Obiecałam mojej dziewczynie, że tylko spojrzę w jej stronę.
Ale wszędzie, gdzie się obrócę, widzę następnego.
I only wanna give the girls what they want, my lady says I ' m wrong but she
By zrozumieć
I don 't want to lie but I don' t want to cry
Yo jestem taki słaby w środku
(Chór)
O Boże, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny, bo z tego co widzę,
"She loves only me",
Oh Lord, don 't let me cheat on my girlfriend (please don' t met me cheat),
Ale panie, jeśli nie powstrzymasz mnie przed oszukiwaniem (jeśli ty), po prostu nie pozwól mi dostać
Caught
Nie, noo, nie daj się złapać.
No, no, no, no don ' t let me get caught (none a tall)
Said I hope I don ' t get caught (please nuh mek she catch me Lord)
(Wiersz 2)
Yo, a nuh like me nuh try, I love my baby, but the girls them still DEH pan
Me mind
Nie mogę zaprzeczyć, że to niesprawiedliwe, bo nie odważę się myśleć o Mojej Pani.
Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard to have one girl, it kinda rough fi Play the part
Zostawiłaby mnie, gdyby wiedziała, o czym myślę.
Mam nadzieję, że nigdy tego nie zapłacę.
(Chór)
Oh Lord, don ' t let me cheat on my girlfriend (please nuh mek me cheat),
Bo z tego co widzę, kocha tylko mnie.,
O Panie, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny (o nie), ale panie, jeśli nie możesz
Stop me from cheating (if you can stop me Lord), just don ' t let me get
Caught
Neva ever, don ' t let me get caught
Neva ever don ' t let me get caught (nuh mek she catch me)
Said I hope I don 't get caught (hope I don' t)
(Wiersz 3)
So listen to me now, she seh bun she never mek Fi it Fi get and can ' t give a straight Crazy
Suh when me sidung and me meddy it, just can ' t mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
Jedna dziewczyna dla mężczyzny, więc ustawiamy to, ale fi mamy jedną dziewczynę, zapominamy o tym, nigdy nie dajemy się złapać, myślimy, że to robimy, mam nadzieję, że nie będziemy tego żałować.
(Chór)
O Boże, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny, bo z tego co widzę,
"She loves only me",
O Panie, nie pozwól mi zdradzić mojej dziewczyny, ale panie, jeśli nie powstrzymasz mnie od zdrady, nie pozwól mi dać się złapać…