Chris Martin — I Won't Say (I'm In Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Say (I'm In Love)", wykonawca: Chris Martin.
Tekst piosenki
If there’s a prize for rotten judgement
I guess I’ve already won that
No man is worth the aggravation
That’s ancient history
Been there, done that
Who’d you think you’re kiddin'?
He’s the Earth and Heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, you can’t conceal it We know how you feel and
Who you’re thinking of No chance, No way
I won’t say it, no, no You swoon, you sigh,
Why deny it? uh-oh
It’s too cliche
I won’t say I’m in love
I thought my heart had learned it’s lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming «Get a grip, girl!»
Unless you’re dying to cry your heart out
Oh You keep on denying
Who you are and how you’re feeling
Baby, were not buying
Hon, we saw you hit the ceiling
Face it like a grown-up
When you gonna own up That you got, got, got it bad?
No chance, no way,
I won’t say it, no, no Give up, give in Check the grin you’re in love
This scene won’t play,
I won’t say I’m in love
You’re doin' flips, read our lips:
You’re in love
You’re way off base, I won’t say it Get off my case, I won’t say it
{Muses
Girl, don’t be proud
It’s ok you’re in love
Oh At least out loud,
I won’t say I’m in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
If there ' s a prize for rotten judgement
Chyba już to wygrałem.
Żaden człowiek nie jest wart zachodu.
To starożytna historia.
Byłem tam, zrobiłem to.
Myślisz, że kogo oszukujesz?
On jest dla Ciebie ziemią i niebem
Spróbuj to ukryć.
Kochanie, przejrzymy Cię na wylot
Dziewczyno, nie możesz tego ukryć wiemy jak się czujesz i
O której myślisz nie ma szans, nie ma mowy
I won ' t say it, no, no You omdlewasz, wzdychasz,
Dlaczego zaprzeczasz? uh-oh
To zbyt banalne.
I won 't say I' m in love
Myślałem, że moje serce nauczyło się tej lekcji.
It feels so good when you starting out
Moja głowa krzyczy " weź się w garść, dziewczyno!»
Chyba, że umierasz, by wypłakać swoje serce.
Ciągle zaprzeczasz.
Kim jesteś i jak się czujesz
Baby, were not buying
Hon, we saw you hit the sufit
"Face it like a grown-up"
Kiedy przyznasz się, że masz, masz, masz to źle?
No chance, no way,
I won 't say it, no, no Give up, give in Check the grin you' re in love
Ta scena nie zagra,
I won 't say I' m in love
You' re doin ' flips, read our lips:
You ' re in love
Jesteś daleko od bazy, Nie powiem tego zejdź z mojej sprawy, nie powiem tego
{Muzy
Dziewczyno, nie bądź dumna
W porządku, zakochałeś się.
Przynajmniej na głos.,
I won 't say I' m in love