Chris Mills — Calling All Comrades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling All Comrades", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
I woke up last night, I turned on the light
But the room just kept spinning
I thought I heard you scream, but you were fast asleep
And I knew what you were dreaming
Your face looked like the moon, reflected in a spoon
And outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
How could I forget the night that we first met?
I was playing in the parlor
You begged me for a song, and when I got it wrong
You said you were the master’s daughter
Then underneath the moon we began to spoon
While outside a chorus of June bugs was singing
We are all just waiting in the wings
And though we thought the evil empire
Would be returned into sand
It seems now all our battles were in vain
But if the half-light from this half-life
We are living goes disappearing
I know that our love will still remain
Now we’re on the run with our sabers and our guns
Waiting for the final hour
When love will play its hand and the overlords of man
Will be stripped of all their power
Imprisoned on the moon, our comrades sharpen spoons
While their chorus goes rising to the heavens
We are all just waiting in the wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się zeszłej nocy, zapaliłem światło.
Ale pokój się kręcił.
Wydawało mi się, że słyszę twój krzyk, ale szybko spałeś.
I wiedziałam, o czym śnisz.
Twoja twarz wyglądała jak księżyc, odbity w łyżce.
A poza chórem June bugs śpiewał
Wszyscy czekamy na skrzydłach.
Jak mogłem zapomnieć noc, kiedy się poznaliśmy?
Bawiłem się w salonie.
Błagałeś mnie o piosenkę, a kiedy się myliłem
Mówiłaś, że jesteś córką mistrza.
Wtedy pod księżycem zaczęliśmy się łyżkować.
A poza chórem June bugs śpiewał
Wszyscy czekamy na skrzydłach.
I choć myśleliśmy, że imperium zła
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że wszystkie nasze bitwy poszły na marne.
/ Align = "left" /
We are living goes disappear
I know that our love will still remain
Teraz uciekamy z szablami i bronią.
Waiting for the final hour
When love will play its hand and the overlords of man
Zostaną pozbawieni całej mocy.
Uwięzieni na Księżycu, nasi towarzysze naostrzają łyżki
While their chorus goes rising to the heavens
Wszyscy czekamy na skrzydłach.