Chris Mills — In the Time of Cholera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Time of Cholera", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
I think I’ve seen you
Or maybe I’ve been you
I don’t know how deep
I just know I’ve been in you
By the touch of your lips
Or the way that your slip
Hangs from your ancient frame
And I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
I’ve wasted nights on the Spanish canals
Like a fool, trying to sail from your memory somehow
But now I can see
It was not up to me
It’s all been some master plan
And I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
As for the girls in the gas station bathrooms
Or on top of the Eiffel Tower
I know I said that I loved them
And I did
But I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
For there is no earthly aspect
To match the beauty of your eye
No countenance so full from light within
And though I’ve spent endless ages
Trying to deny it
I’ve been waiting my whole life
Just to love you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba cię widziałem.
A może byłem Tobą
Nie wiem jak głęboko
I just know I ' ve been in you
By the touch of your lips
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czekałam całe życie.
Just to love you again
Zmarnowałem noce na hiszpańskich kanałach.
Jak głupiec, który próbuje wypłynąć z Twojej pamięci.
But now I can see
To nie zależało ode mnie.
To był jakiś wielki plan.
Czekałam całe życie.
Just to love you again
Co do dziewczyn w łazienkach na stacji benzynowej
Albo na szczycie Wieży Eiffla.
Wiem, że powiedziałem, że ich kocham.
I zrobiłem to.
Ale czekałam całe życie.
Just to love you again
Bo nie ma aspektu ziemskiego
By dopasować piękno Twego oka
Nie ma tak pełnego oblicza od światła wewnątrz
I choć spędziłem nieskończone wieki
Próbuję temu zaprzeczyć.
Czekałem całe życie.
Just to love you again