Chris Mills — You Are My Favorite Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are My Favorite Song", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
I love the way your verses
Are all filled with curses
But your middle eight
Is so delicate
And your chorus I could never forget
The way it sways and swells
What heart could imagine
Lines so tender, a coda so tragic
And a melody so clear and strong
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
Until the sun comes rolling up Were you born on a barroom napkin
Or in the heart of some seasick captain?
Longing for the shore
As the waves beat four by four
Or maybe six by eight
Were you once a waltz with a loping gait?
Did lovers' cheeks fill with heat
As you spun them across the floor?
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could sing you all night long
Until the sun comes rolling up And though the radio stations
Have all lose their patience
For your simple, sad refrain
Every once in a while
I will find you at the left of the dial
And try to tune you in again
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
Until the sun comes rolling up You are my favorite tune
Boys, you know what to do So come on now on two
Let’s take it from the top
You are my favorite song
The one where everything goes wrong
I could play you all night long
But I think the sun is coming up
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love the way your verses
Są przepełnione klątwami.
/ Align = "left" /
Jest taka delikatna.
I twój refren, którego nigdy nie zapomnę
The way it sways and swells
What heart could imagine
Linie tak delikatne, koda tak tragiczna
And a melody so clear and strong
"You are my favorite song"
The one where everything goes wrong
Mógłbym grać z tobą całą noc.
Until the sun comes rolling up Were you born on a barroom chustkin
Albo w sercu chorego na chorobę morską kapitana?
Tęsknota za brzegiem
As the waves beat four by four
A może sześć na osiem
Czy byłeś kiedyś walcem z kołysanym chodem?
Czy policzki kochanków wypełniły się ciepłem
Kiedy obróciłeś je po podłodze?
"You are my favorite song"
The one where everything goes wrong
I could sing you all night long
Until the sun comes rolling up And though the radio stations
Niech wszyscy stracą cierpliwość.
Dla Twojego prostego, smutnego refrenu
Raz na jakiś czas
Znajdę cię po lewej stronie tarczy.
And try to tune you in again
"You are my favorite song"
The one where everything goes wrong
Mógłbym grać z tobą całą noc.
"Until the sun comes rolling up You are my favorite tune"
Chłopcy, wiecie, co robić.
Zacznijmy od początku.
"You are my favorite song"
The one where everything goes wrong
Mógłbym grać z tobą całą noc.
Ale myślę, że słońce wschodzi