Chris Murray — Cooper Station Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooper Station Blues", wykonawca: Chris Murray.
Tekst piosenki
I want to talk to you today about Moon Records,
I sent them a tape that I had made about a month ago.
I said that the band is breaking up, I’m trying to go solo,
The man on the phone called back to say, that Mr. Bucket said no.
He don’t know if the rude boys, like you boys,
Will like my stuff, but he know
The one man show will never go And the tape it sounds too rough.
I know it’s true, they’ll never like what they never get to hear,
It’s been that way for ska over the years.
But why should the ska world cover its ears
To the sounds of my blood, sweat and tears?
When I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
And so I’ve come down to New York to demonstrate to you,
That Venice Shoreline Chris is paying respect to the roots.
So clap your hands, sway your hips, get into a soulful groove,
Hear this music straight from my heart to you.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause ska is what I do.
I want to play ska,
I want to play ska for all of you.
I want to play ska for all of you,
'Cause the ska is what I do.
And I think that the rude boys, like you boys,
Might like my stuff, and I know
The one man show is here we go And the tape it sounds just raw enough.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę dziś z tobą porozmawiać o Moon Records.,
Wysłałem im kasetę, którą nagrałem miesiąc temu.
Powiedziałem, że zespół się rozpada, staram się być solo.,
Facet z telefonu oddzwonił, żeby powiedzieć, że Pan Bucket odmówił.
On nie wie, czy niegrzeczni chłopcy, jak wy chłopcy,
Spodoba mu się mój materiał, ale on wie
"One man show" nigdy nie wyjdzie, a taśma brzmi zbyt ostro.
I know it 's true, they' ll never like what they never get to hear,
Tak było dla ska przez lata.
Ale dlaczego świat ska zakrywa uszy?
Do dźwięków mojej krwi, potu i łez?
When I want to play ska,
Chcę grać ska dla was wszystkich.
I want to play ska for all of you,
Bo ska jest tym, co robię.
Więc przyjechałem do Nowego Jorku, by Ci zademonstrować,
Że Venice Shoreline Chris szanuje korzenie.
Więc klaszcz w dłonie, kołysz biodrami, wejdź w soulful groove,
Usłysz tę muzykę prosto z mojego serca.
I want to play ska,
Chcę grać ska dla was wszystkich.
I want to play ska for all of you,
Bo ska jest tym, co robię.
I want to play ska,
Chcę grać ska dla was wszystkich.
I want to play ska for all of you,
Bo ska jest tym, czym się zajmuję.
I myślę, że niegrzeczni chłopcy, jak wy chłopcy,
Mogę polubić moje rzeczy, i wiem
The one man show is here we go And the tape it sounds just raw enough.