Chris Murray — The Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Promise", wykonawca: Chris Murray.
Tekst piosenki
welcome to my life, welcome to my heart
welcome to my soul
let lovin' be our art, happiness our goal
for the rest of time, know your love is mine
and my love is yours
for through the trials of time
the faithful love endures
because I promise you the world
and I’m giving you forever
giving you my love
and leaving you never
from the well we’ve tapped spring forth happy days
warm and tender nights
we’ll build a world of love
a garden of delight
we’ll let karma send us a perfect end
to this fairy tale
two hearts that would not bend
a love that would not fail
because I’m giving you my word
that I’m loving you forever
and leaving you never
on the waves of love and the winds of time
we set sail to our lives
though wind and waves grow strong
the strong at heart survive
as the years go past and we come at last
to face our final dawn
when bodies have collapsed
spirits will carry on because I promise you my love
that love can last forever
giving you my heart
and leaving you never
because I promise you the world
and I’m giving you forever
I’m pledging you my soul
and leaving you never
Tłumaczenie tekstu piosenki
welcome to my life, welcome to my heart
welcome to my soul
niech miłość będzie naszą sztuką, szczęście naszym celem
przez resztę czasu, wiedz, że twoja miłość jest moja
and my love is yours
for through the trials of time
Wierna miłość trwa
bo obiecuję ci cały świat.
and I ' m giving you forever
giving you my love
and leaving you never
from the well we ' ve tapped spring forth happy days
warm and tender nights
we ' ll build a world of love
Ogród rozkoszy
niech karma wyśle nam idealny koniec.
to this fairy tale
two hearts that would not bend
a love that would not fail
bo daję ci moje słowo.
that I ' m loving you forever
and leaving you never
na falach miłości i wiatrach czasu
we set sail to our lives
choć wiatr i fale rosną w siłę
the strong at heart survive
gdy mijają lata i wreszcie przybywamy
to face our final dawn
kiedy ciała się zapadły
duchy będą trwać, bo obiecuję ci moją miłość.
that love can last forever
giving you my heart
and leaving you never
bo obiecuję ci cały świat.
and I ' m giving you forever
"I' m pledging you my soul"
and leaving you never