Chris Porro — Real Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Gold", wykonawca: Chris Porro.
Tekst piosenki
I don’t know what to do with these girls anymore
They have grown into women, and I’m still a boy
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
And I read in a study that kids must grow old
That they all leave the nursery, get bought and get sold.
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
What was it you were heard constantly saying?
You’re always bored? Boring world entertain me!
tumble down, to the ground, dust yourself off in real gold.
Did you wait by the phone?
Did you phone and hang up?
Was I uniformed clueless?
Or right to give up
Guess I’ll send out the cards
For our formal demise
But before I address them a favor from you…
Tell me lies
And I’m finding that time makes you seem like a saint
And I’m finding that time made some sweetness of pain
Still I tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
I don’t know what to do with these girls anymore
They have grown into women, and I’m still a boy
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
And I read in a study that kids must grow old
That they all leave the nursery, get bought and get sold.
tumble down, to the ground, dust myself off in real gold.
Now I’ve said my good-byes
And your riddens I’ve hailed
As lovers or friends
No matter we failed
With parcels in hand
The last verse no reprise
But before I stop singing a favor from you…
Tell me lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem już, co robić z tymi dziewczynami.
Wyrosły na kobiety, a ja wciąż jestem chłopcem.
upadłem na ziemię, odkurzyłem się prawdziwym złotem.
Czytałam w badaniach, że dzieci muszą się zestarzeć.
Że wszyscy opuszczają żłobek, kupują i sprzedają.
upadłem na ziemię, odkurzyłem się prawdziwym złotem.
Co ciągle mówiłeś?
Zawsze się nudzisz? Nudny świat mnie bawi!
przewróć się na ziemię, odkurz się prawdziwym złotem.
Czekałaś przy telefonie?
Dzwoniłeś i odłożyłeś słuchawkę?
Byłem w mundurze bez pojęcia?
Lub prawo do poddania się
Chyba wyślę kartki.
For our formal demise
Ale zanim zwrócę się do nich o przysługę od Ciebie…
Tell me lies
I uważam, że czas sprawia, że wyglądasz jak Święty
I uważam, że czas sprawił trochę bólu
Mimo to upadam na ziemię, kurząc się prawdziwym złotem.
Nie wiem już, co robić z tymi dziewczynami.
Wyrosły na kobiety, a ja wciąż jestem chłopcem.
upadłem na ziemię, odkurzyłem się prawdziwym złotem.
Czytałam w badaniach, że dzieci muszą się zestarzeć.
Że wszyscy opuszczają żłobek, kupują i sprzedają.
upadłem na ziemię, odkurzyłem się prawdziwym złotem.
Teraz się pożegnałem.
A twoje riddeny okrzyknąłem
Jako kochankowie lub przyjaciele
Nieważne, że zawiedliśmy.
Z paczkami w ręku
The last verse no reprise
Ale zanim przestanę wyśpiewywać ci przysługę…
Tell me lies