Chris Pureka — 31 and Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "31 and Falling", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
Well you call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
So let it ring,
I can count the cracks in the ceiling all day long.
I guess the birds they just went south,
but I’ve got no where to go,
it’s 31 and falling,
I’ve been dreaming of you darling,
in case you’d like to know…
God damn my wasted time,
ringing all the bells.
If I could hold my tongue,
just long enough to get me through the door
then you won’t know…
rewind the tape while your back is turned,
fold my arms and pull the curtains closed,
bury the roses in the backyard
and darlin' never mind what I might have said, before, before,
God damn my wasted time,
ringing all the bells…
I’ve got half a mind to lie to you
half a mind to tell you everything I have to tell, to tell, to tell.
I’ve been wasting my time I know I know better,
and I’m tired of waxing sentimental,
I’m tired of saying please, please,
tired of waiting,
I’m tired of waiting.
You call again,
as if I don’t know what you’re going to say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń jeszcze raz.,
jakbym nie wiedział, co powiesz.…
So let it ring,
Mogę liczyć pęknięcia w suficie przez cały dzień.
Myślę, że ptaki właśnie poleciały na południe.,
but I ' ve got no where to go,
jest 31 i spada.,
Śniłam o Tobie, kochanie.,
na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć.…
Cholera mój zmarnowany czas,
biją wszystkie dzwony.
If I could hold my tongue,
na tyle długo, żeby mnie przepchnąć przez drzwi.
wtedy się nie dowiesz.…
przewiń taśmę, gdy się odwrócisz.,
złóż moje ręce i zasłoń zasłony.,
bury the roses in the backyard
i darlin ' nieważne co mogłem powiedzieć, przed, przed,
Cholera mój zmarnowany czas,
"ringing all the bells"…
Mam ochotę Cię okłamać.
chcę ci powiedzieć wszystko, co mam do powiedzenia.
Wiem, wiem lepiej.,
i mam dość woskowania sentymentalnego,
Mam dość mówienia "Proszę, proszę".,
tired of waiting,
Mam dość czekania.
Zadzwoń jeszcze raz.,
jakbym nie wiedział, co powiesz.…