Chris Pureka — Come Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Back Home", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
Maybe I won’t give you a chance
to untangle all your stories…
I’ll be as graceful as a bird now,
following the skyline…
and I’ll land resting on the first thing
that doesn’t bear your name…
I already took all the pictures down.
It’s record highs out on the west coast,
it’s another week of snow here,
oh how quickly we’ve forgotten,
just how we ended up here…
You know I dared you like a child
and then you only upped the ante,
and now you’re stealing summer kisses
and I am freezing in my bed sheets,
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
won’t you come back home?
Won’t you come back home?
There are terrors deep inside me that are screaming bloody hell
and I’m trying to keep my hands from shaking
while you tell me where you’ve been,
darlin' what is it you’re doing,
with that hammer to my heart?
You tell me you don’t know,
but there you are again,
you tell me you don’t know…
So take another breath,
open your eyes,
see this is what you get,
yeah it serves you right,
and when it’s all said and done,
it always seems so predictable, predictable
and that’s why, that’s why…
I’ve got walls, I’ve got wings,
I am ready for the fire…
I’ve got trust in nothing,
see I lost it by and by,
but I’ve got something shining somewhere,
honey I dream on the sly…
that you’ll come back home,
that you’ll come back home,
that you’ll come back home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nie dam ci szansy
by rozplątać wszystkie twoje historie…
Będę pełen wdzięku jak ptak,
/ align = "left" / Linear…
i wyląduję odpoczywając na pierwszej rzeczy
to nie nosi Twojego imienia.…
Zdjęłam już wszystkie zdjęcia.
Na zachodnim wybrzeżu jest rekordowo wysoko.,
kolejny tydzień śniegu.,
jak szybko zapomnieliśmy,
jak się tu znaleźliśmy…
Wiesz, że wyzwałem Cię jak dziecko.
a potem tylko podniosłeś stawkę.,
a teraz kradniesz letnie pocałunki
marznę w pościeli,
and that 's why, that' s why…
I 've got walls, I' ve got wings,
I am ready for the fire…
W nic nie ufam.,
# patrz I lost it by and by # ,
ale mam coś świecącego gdzieś,
kochanie, śnię po cichu.…
nie wrócisz do domu?
Nie wrócisz do domu?
Głęboko we mnie są terroryści, którzy krzyczą do cholery.
i staram się nie drżeć z rąk
while you tell me where you ' ve been,
kochanie, co robisz?,
z młotkiem przy sercu?
Mówisz, że nie wiesz.,
ale znowu tu jesteś.,
mówisz, że nie wiesz.…
Więc weź kolejny oddech.,
otwórz oczy.,
Zobacz też,
tak, dobrze ci tak.,
and when it ' s all said and done,
to zawsze wydaje się takie przewidywalne, przewidywalne
and that 's why, that' s why…
I 've got walls, I' ve got wings,
I am ready for the fire…
W nic nie ufam.,
# patrz I lost it by and by # ,
ale mam coś świecącego gdzieś,
kochanie, śnię po cichu.…
że wrócisz do domu,
że wrócisz do domu,
że wrócisz do domu…