Chris Pureka — Damage Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage Control", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
We’re covered in fingerprints from thumbing the pages
Looking for some escape
But all the bold letters they just say the same thing:
There’s no way out of this…
We never believed you
We never believed in you
Just look what you’ve done
And how, how could you go there
Wearing your white gloves?
Can’t you see what you’ve done…
Where’s the safety net now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Back at the homestead we’re fighting our instinct
To run, run, run, run for the hills
But with everyone leaning I think that it’s tipping
I just see over the edge…
So when you fall out of this chance
There’s no one to buy you back
From all that you’ve done…
So go, get the fuck out of this house
Just hurry alone now
'cause there’s work to be done…
Where’s the safety now
Where’s the damage control?
We were promised a whole set of balances
You took the crookedest line
To our door and you left us with one million backs turned
Where’s the safety now
Where’s the light at the end?
It was never enough to have everything
You took the crookedest line to our door
And you left us with one million eyes closed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy pokryci odciskami palca od stukania stron.
Szukam ucieczki.
Ale wszystkie pogrubione litery mówią to samo.:
Nie ma stąd wyjścia.…
Nigdy Ci nie wierzyliśmy.
Nigdy w ciebie nie wierzyliśmy.
Spójrz, co zrobiłeś.
I jak, Jak mogłeś tam pójść?
Nosisz białe rękawiczki?
Can 't you see what you' ve done…
Where ' s the safety net now
Gdzie jest kontrola uszkodzeń?
Obiecano nam cały zestaw równowagi.
Zabrałeś najbardziej krnąbrną linię do naszych drzwi.
I zostawiłeś nas z milion zamkniętymi oczami…
W zagrodzie walczymy z instynktem.
To run, run, run, run for the hills
Ale gdy wszyscy się pochylają, myślę, że to wywraca się do góry nogami.
I just see over the edge…
So when you fall out of this chance
Nie ma nikogo, kto by cię odkupił.
Od wszystkiego, co zrobiłeś…
Więc wypierdalaj z tego domu.
Pospiesz się sam.
'cause there' s work to be done…
Where ' s the safety now
Gdzie jest kontrola uszkodzeń?
Obiecano nam cały zestaw równowagi.
Wybrałeś najbardziej krnąbrną linię.
Do naszych drzwi i zostawiłeś nas z milionem odwróconych plecami
Where ' s the safety now
Gdzie jest światło na końcu?
Nigdy nie wystarczyło mieć wszystko
Zabrałeś najbardziej krnąbrną linię do naszych drzwi.
I zostawiłeś nas z milion zamkniętymi oczami…