Chris Pureka — Dryland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dryland", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
Well I slide through the days
or drink them like water,
hope I’ll wake up again to a sparrow song…
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland…
Well the key that’s in question,
I tied it to the end of a kite-string
on a windy day.
Well, you can have it if you find it,
but the last time I saw it it was heading north to the mountain-lands
and here I am…
Turning in circles,
watching the hour hand passing me by…
all these saltwater days
until it finally seems like the north star is returning to the night sky,
to my night sky…
So I made a little room,
up on the top shelf
and I won’t hold that place dog-eared anymore,
no which is to say
life just goes on dear,
which is to say
sometimes I miss you like hell…
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland,
I’m holding myself,
waiting and waiting in the belly of a boat,
praying for dryland…
I can slide through the days
or drink them like water
hope I’ll wake up again
to a morning song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well I slide through the days
albo pić je jak wodę.,
hope I ' ll wake up again to a sparrow song…
Wstrzymuję się,
"waiting and waiting in the bells of a boat",
praying for dryland…
/ Align = "left" / ,
I tied it to the end of a kite-string
w wietrzny dzień.
Możesz go mieć, jeśli go znajdziesz.,
ale ostatnim razem, gdy go widziałem, zmierzał na północ, do gór.
i oto jestem…
Turning in circles,
"watching the hour hand passing me by"…
all these saltwater days
aż w końcu wydaje się, że Gwiazda Polarna powraca na nocne niebo.,
to my night sky…
Więc zrobiłem mały pokój.,
up on the top shelf
i nie będę już dłużej trzymać tego miejsca z psimi uszami.,
nie, to znaczy
life just goes on dear,
czyli
sometimes I miss you like hell…
Wstrzymuję się,
"waiting and waiting in the bells of a boat",
praying for dryland,
Wstrzymuję się,
"waiting and waiting in the bells of a boat",
praying for dryland…
I can slide through the days
albo pić je jak wodę.
hope I ' ll wake up again
to a morning song…