Chris Pureka — Hold It Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold It Together", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
Looking in the wrong direction
so I’m getting myself lost
yes, desperation has its cost
and I thought I knew better, oh the things I thought
the things I wanted to be the things I’m not, the things I’m not
and I’ve come to terms with the lines on my brow
and how I put them there myself
and I’ve come to terms with the fact that we don’t get what we want, and that’s why we want it from the start
that’s why we want it, that’s why
what a beautiful mess you’ve made
are you proud of yourself?
did you think that you could slip away and stay out of it?
so as long as you can stay, nobody’s happy now
and there’s nowhere else to go but down
it’s too late to be normal
it’s too late for compromise
throw another log on the fire and cover your eyes
I said cover your eyes
no it’s not a crisis
no it’s not life or death
it’s just another day inside of your head
inside your head, inside mine
what a beautiful mess you’ve made…
the burden, the blame, the crisis
don’t have the strength to stick around
hold it together now
driving down south to recenter myself
don’t have the strength to stick around
hold it together now…
hold yourself together…
hold yourself now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking in the wrong direction
więc się gubię.
tak, desperacja ma swoją cenę.
and I thought I know better, oh the things I thought
/ the things I wanted to be / the things I 'm not, the things I' m not
i pogodziłem się z liniami na czole
i jak sam je tam umieściłem
i pogodziłem się z faktem, że nie dostajemy tego, czego chcemy, i dlatego chcemy tego Od początku.
dlatego tego chcemy.
co za piękny bałagan zrobiłeś
jesteś z siebie dumny?
myślałeś, że możesz się wymknąć i trzymać od tego z daleka?
tak długo jak możesz zostać, nikt nie jest teraz szczęśliwy.
and there ' s nowhere else to go but down
za późno na normalność.
za późno na kompromis.
rzuć kolejną kłódkę na ogień i zakryj oczy
Powiedziałem, zakryj oczy.
nie, to nie kryzys.
nie, to nie życie ani śmierć.
to tylko kolejny dzień w twojej głowie.
inside your head, inside mine
co za piękny bałagan zrobiłeś…
brzemię, wina, kryzys
"don' t have the strength to stay around"
/ align = "left" /
/ jadę na południe, / by się odświeżyć.
"don' t have the strength to stay around"
/ align = "left" / …
trzymaj się razem.…
hold yourself now