Chris Pureka — These Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Pages", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
Oh, there you are,
it’s so good to see you,
it’s so good to see you,
standing right at my door,
I wish you could stay.
Well, how’s your girlfriend?
How’s that going?
She never liked me,
oh I wish you could stay.
It might be an ordinary day,
but it seems like more than that to me.
Lines of my forehead,
from trying to thread the needle of this idea,
without letting you know it.
If you said I could
I’d throw the maps right out the window,
take the longest way home.
So I change the subject
and I put on my best smile,
so you won’t notice,
so you won’t notice what’s wrong.
So don’t you ask me,
no please don’t ask me,
'cause I don’t dare tell you,
exactly what’s on my mind.
It might be an ordinary day,
but it seems like more than that to me…
I’ve gathered these pages
of words left unspoken,
letters I didn’t send you
would fall right from my fingers.
If you said I could
put my hands where I want to,
set fire to the bedroom.
If you said I could
put it all out on the table,
throw the maps right out the window…
Oh there you are,
it’s so good to see you,
it’s so good to see you,
I wish you could stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jesteś.,
dobrze cię widzieć.,
dobrze cię widzieć.,
"standing right at my door",
Szkoda, że nie możesz zostać.
Jak tam twoja dziewczyna?
Jak ci idzie?
Nigdy mnie nie lubiła.,
szkoda, że nie możesz zostać.
To może być zwykły dzień.,
ale wydaje mi się, że to coś więcej.
/ Align = "left" / Linear,
/ align = "left" / ,
bez uprzedzenia.
If you said I could
Wyrzuciłbym mapy przez okno.,
jedź najdłuższą drogą do domu.
Więc zmieniam temat.
and I put on my best smile,
więc nie zauważysz,
więc nie zauważysz, co jest nie tak.
Więc nie pytaj mnie,
nie, proszę, nie pytaj mnie.,
'cause I don' t dare tell you,
dokładnie o tym myślę.
To może być zwykły dzień.,
ale wydaje mi się, że to coś więcej.…
Zebrałem te strony.
słów niewypowiedzianych,
listy, których Ci nie wysłałem
spadłaby mi prosto z palców.
If you said I could
put my hands where I want to,
podpal sypialnię.
If you said I could
wyłóż to na stół.,
wyrzuć mapy przez okno.…
Tu jesteś.,
dobrze cię widzieć.,
dobrze cię widzieć.,
Szkoda, że nie możesz zostać.