Chris Rainbow — Giving It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving It Up", wykonawca: Chris Rainbow.
Tekst piosenki
I thought in my heart that I was strong
I thought it was love but I was wrong to believe in my heart
Fooling myself from the start
You made me believe that you would stay
You made me believe that love could ease all my troubles away
Now I can hear my heart say
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up In dreams I recall the love we had
But I don’t know how my love went bad and it tears me apart
With every beat of my heart
So now I must find my own way home
Together we could have made it into a world of our own
Now I must face it alone
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up You took my love, you changed my life
You threw it all away
Maybe I’ll find some peace of mind
Someday…
So I’m giving it up, the love we had is gone
Yes I’m giving it up and now I’m moving on And I’m giving it up And I’m giving it up, don’t try and stop me now
Yes I’m giving it up, I’ll make it anyhow
And I’m giving it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi serca myślałam, że jestem silna.
Myślałam, że to miłość, ale myliłam się wierząc w moje serce.
Oszukuję się od samego początku.
You made me believe that you would stay
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że miłość może ukoić wszystkie moje kłopoty.
Now I can hear my heart say
Więc poddaję się, miłość, którą mieliśmy, przepadła.
Tak, poddaję się, a teraz ruszam dalej, poddaję się, poddaję się, nie próbuj mnie powstrzymać.
Tak, poddaję się, i tak to zrobię.
And I ' m giving it up In dreams I remember the love we had
Ale nie wiem jak moja miłość poszła źle i to mnie rozdziera
With every beat of my heart
Więc teraz muszę znaleźć własną drogę do domu.
Razem moglibyśmy stworzyć własny świat.
Teraz muszę stawić temu czoła sam.
Więc poddaję się, miłość, którą mieliśmy, przepadła.
Tak, poddaję się, a teraz ruszam dalej, poddaję się, poddaję się, nie próbuj mnie powstrzymać.
Tak, poddaję się, i tak to zrobię.
Zabrałeś moją miłość, zmieniłeś moje życie.
Wyrzuciłeś to wszystko.
Może odnajdę spokój ducha
Someday…
Więc poddaję się, miłość, którą mieliśmy, przepadła.
Tak, poddaję się, a teraz ruszam dalej, poddaję się, poddaję się, nie próbuj mnie powstrzymać.
Tak, poddaję się, i tak to zrobię.
And I ' m giving it up