Chris Rea — The Road to Hell, Pt. 1 & 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Road to Hell, Pt. 1 & 2", wykonawca: Chris Rea.
Tekst piosenki
Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me In my shadow
She said «Son, what are you doing here?
My fear for you has turned me in my grave»
I said «Mama, I come to the valley of the rich
Myself to sell»
She said «Son, this is the road to Hell»
On your journey 'cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to Hell
Well I’m standing by a river
But the water doesn’t flow
It boils with every poison you can think of And I’m underneath the streetlights
But the light of joy I know
Scared beyond belief way down in the shadows
And the perverted fear of violence
Chokes a smile on every face
And common sense is ringing out the bells
This ain’t no technological breakdown
Oh no, this is the road to Hell
And all the roads jam up with credit
And there’s nothing you can do It’s all just bits of paper
Flying away from you
Look out world take a good look
What comes down here
You must learn this lesson fast
And learn it well
This ain’t no upwardly mobile freeway
Oh no, this is the road to Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
Z twarzą, którą znałem jak własną
Reflected in my window
Podszedłem do mojego pokoju.
I pochyliła się bardzo powoli.
Przerażająca presja sparaliżowała mnie w moim cieniu
Powiedziała: "Synu, co ty tu robisz?
Mój strach o Ciebie zawrócił mnie w grobie»
Powiedziałem " mamo, przychodzę do doliny bogaczy
"Myself to sell"»
Powiedziała: "Synu, to droga do piekła".»
W podróży przez pustynię
From the desert to the well
Zbłądziłeś na autostradzie do piekła
Stoję nad rzeką
Ale woda nie płynie
Gotuje się z każdą trucizną, jaka przychodzi ci do głowy, a ja jestem pod latarniami.
Ale światło radości znam
Przerażony ponad wiarę w cieniu
And the Perwersyjny strach przed przemocą
Dławi uśmiech na każdej twarzy
A zdrowy rozsądek bije w dzwony
This ain ' t no Technology breakdown
O nie, to droga do piekła.
/ Align = "left" /
I nic nie możesz zrobić. to tylko kawałki papieru.
"Flying away from you"
Look out world take a good look
What comes down here
Musisz szybko nauczyć się tej lekcji.
I ucz się dobrze
This ain ' t no upwardly mobile freeway
O nie, to droga do piekła.