Chris Rea — Working on It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working on It", wykonawca: Chris Rea.
Tekst piosenki
Oh how I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh this job, it’s got the best of me
Tell you why, tell you why
Somebody above is in a desperate state
Some kind of urgency, the kind that won’t wait
I say tomorrow, he say today
And the man in my head well he tell me no way
Keep working
I got eight little fingers and only two thumbs
Will you leave me in peace while I get the work done
Can’t you see I’m working
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
And my buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Yea, yea, oh tell 'em
How I’d love it girl, just you and me
Take the day and fly
But oh, this job it’s got the best of me
Tell you why
Well they’re coming from above me
And they’re coming from below
Yea they’re in there right behind me
Everywhere that I go
My buddy, he’s screaming down the telephone line
He say gimme, gimme, gimme
I say I ain’t got the time
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Oh, oh I’m working on it
Oh, oh I’m working
Oh, oh can’t you see I’m working on it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh how I ' d love it girl, just you and me
Take the day and fly
Ale ta praca ma to, co we mnie najlepsze.
Tell you why, tell you why
Ktoś na górze jest w rozpaczliwym stanie.
Jakiś pośpiech, taki, który nie będzie czekał.
I say tomorrow, he say today
A człowiek w mojej głowie nie powiedział mi, że nie ma mowy.
Pracuj dalej.
Mam osiem małych palców i tylko dwa kciuki.
Zostawisz mnie w spokoju, gdy będę robił swoje.
Nie widzisz, że pracuję?
Pracuję nad tym.
Pracuję nad tym.
Nadchodzą z góry.
I nadchodzą z dołu
Tak, są tam za mną.
Gdziekolwiek pójdę
A mój kumpel krzyczy przez telefon.
Mówi gimme, gimme, gimme
I say I ain ' t got the time
Nie widzisz, że nad tym pracuję?
Pracuję nad tym.
Yea, yea, Oh tell ' em
"How I' d love it girl, just you and me"
Take the day and fly
Ale ta praca ma to, co we mnie najlepsze.
Tell you why
Nadchodzą z góry.
I nadchodzą z dołu
Tak, są tam za mną.
Gdziekolwiek pójdę
Mój kumpel krzyczy przez telefon.
Mówi gimme, gimme, gimme
I say I ain ' t got the time
Nie widzisz, że nad tym pracuję?
Pracuję nad tym.
Oh, oh pracuję
Nie widzisz, że nad tym pracuję?