Chris Rice — Cartoons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartoons", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way.
Yeah, I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way, yea-yeah.
Fred and Wilma Flinstone, singin' «yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo and Shaggy, «Scooby-dooby-doojah»
(scooby-dooby-dojah)
And the Jetson’s dog named Astro — «Ra-Ra-Rujah!»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Teenage Mutant Ninja Turtles, «Cowabungalujah dude!»
And there’s, «Kermit the Frog here singing, Hi-Ho-le-lujah!»
And that, little bald guy Elmer Fudd, «Howawujah.»
Cus' I was thinking the other day, what if cartoons got saved?
They would start singing praise, in a whole new way. Yea-eah.
Oh, that big ol' moose and his friend Rocky, «Bulwinklelujah»
And our favorite bear named Yogi, «Hey Boo-Boo-Boo-lujah!»
And there’s all those little blue guys and they sing, «Ha La La La La La La La
La La Lelujah!»
How 'bout Beavis and that other guy…"Nah."
Now there’s a point to this Loony-Tune,
I’m not an Animaniac, But there’s a lot of praisin' to do,
But cartoons wern’t made for that, It’s our job!
Yea-eah, so let’s sing hallelujah!
(Hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Hallelujah
(hallelujah)
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
(Ra-Ra-Rujah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak sobie myślałem, co by było, gdyby Kreskówki zostały uratowane?
Zaczęli śpiewać pochwały, w zupełnie nowy sposób.
Tak sobie myślałem, co by było, gdyby ocalały Kreskówki?
Zaczęli śpiewać pochwały, w zupełnie nowy sposób, tak-tak.
Fred i Wilma Flinstone śpiewają " yabadaba-dojah.»
(yabadaba-dujah)
Scooby-Doo i Kudłaty, "Scooby-Dooby-doojah»
(scooby-Dooby-dojah)
A pies Jetsona nazywa się Astro - " Ra-Ra-Rujah!»
Tak sobie myślałem, co by było, gdyby ocalały Kreskówki?
Zaczęli śpiewać pochwały, w zupełnie nowy sposób. Tak.
Teenage Mutant Ninja Turtles, " Cowabungalujah dude!»
A tam jest, " Kermit Żaba śpiewa, Hi-Ho-le-lujah!»
I ten, mały łysy Elmer Fudd, " Howawujah.»
Tak sobie myślałem, co by było, gdyby ocalały Kreskówki?
Zaczęli śpiewać pochwały, w zupełnie nowy sposób. Tak.
Oh, ten wielki łoś i jego przyjaciel Rocky, " Bulwinklelujah»
I nasz ulubiony miś o imieniu Yogi, " Hej Boo-Boo-Boo-lujah!»
I tam są ci wszyscy niebiescy faceci i śpiewają, " Ha La La La La La La La La La
La La Lelujah!»
Może Beavis i ten drugi facet... " nie."
Teraz jest punkt dla tego wariata.,
Nie jestem Animaniakiem, ale jest wiele pochwał do zrobienia.,
Ale Kreskówki nie zostały stworzone do tego, to nasza praca!
Tak-eah, więc Zaśpiewajmy Alleluja!
(Hallelujah)
Alleluja
(hallelujah)
Alleluja
(hallelujah)
Yabadabado-jah
(Yabadabado-jah)
Scooby-dooby-doojah
(Scooby-Dooby-doojah)
Ra-Ra-Rujah!
(Ra-Ra-Rujah!)