Chris Rice — Clumsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clumsy", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
You thing I’d have it down by now
Been practicin' for thirty years
I should have walked a thousand miles
So what am I still doin' here
Reachin' out for that same old piece of forbidden fruit
I slip and fall and I knock my halo loose
Somebody tell me what’s a boy supposed to do?
'Cause I get so clumsy
I get so foolish
I get so stupid
And then I feel so useless
But you’re sayin' You love me
And you’re still gonna hold me
And that You wanna be near me
'Cause You’re makin' me holy
You’re still makin' me holy, yeah
I’m gonna get it right this time
I’ll be strong and I’ll make You proud
I’ve prayed that prayer a thousand times
But the rooster crows and my tears roll down (again)
Then You remind me You made me from the dust
And I can never, no never, be good enough
And that You’re not gonna let that come between us
From where I stand
Your holiness is up so high I can never reach it
My only hope is to fall on Jesus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że już bym to zrobił.
Ćwiczę od trzydziestu lat.
Powinienem przejść tysiąc mil.
Więc co ja tu jeszcze robię?
Reachin ' out for that same old piece of forbidden fruit
I slip and fall and I knock my halo loose
Ktoś mi powie, co powinien zrobić chłopiec?
'Cause I get so niezdara
I get so foolish
I get so stupid
I wtedy czuję się tak bezużyteczny
But you 're sayin' You love me
And you ' re still gonna hold me
And that You wanna be near me
'Cause You' re makin ' me holy
You 're still makin' Me holy, yeah
I ' m gonna get it right this time
I 'll be strong and I' ll make You proud
Modliłam się o to tysiąc razy.
But the rooster crows and my tears roll down (again)
Potem przypominasz mi, że stworzyłeś mnie z kurzu.
And I can never, no never, be good enough
I że nie pozwolisz, by to stanęło między nami.
From where I stand
Wasza Świątobliwość jest tak wysoko, że nigdy go nie dosięgnę.
Moją jedyną nadzieją jest upadek na Jezusa.