Chris Rice — Love Is Gonna Break Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Gonna Break Through", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
Hear a newborn baby cry
Hear the farmers pray for rain
One more soldier gives his life
A homeless man begs for change
But change won’t come easily
What does this have to do with me?
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
World inside a clear blue sky
Teeming with humanity
Tears and laughter intertwine
Our comedies and tragedies
And History is a runaway
But not so far that Love can’t find and save
And my heart pounds with a thunder
And I stop and wonder
What should we do with life’s surprises?
(Everyday the sun rises on us!)
Like a swing set in a graveyard,
Like a bloom in the desert sands
(Look at my tremblin' hands!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
And somehow, every time
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
It takes my breath, it’s come to this
We all bleed red, you can’t resist
The changing wind, the roaring tide
C’mon, get on the winning side
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Love is gonna break through!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hear a newborn baby cry
Usłysz, jak Farmerzy modlą się o deszcz
One more soldier gives his life
Bezdomny błaga o zmianę
Ale zmiana nie przyjdzie łatwo
Co to ma wspólnego ze mną?
A moje serce bije grzmotem
And I stop and wonder
Co powinniśmy zrobić z życiowymi niespodziankami?
(Codziennie słońce wschodzi nad nami!)
Jak huśtawka na cmentarzu,
Like a bloom in the desert sands
(Spójrz na moje drżące ręce!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
I jakoś, za każdym razem
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Świat w czystym błękitnym niebie
Roi się od człowieczeństwa.
Łzy i śmiech przeplatają się
Nasze komedie i tragedie
A historia jest uciekinierem
Ale nie tak daleko, że miłość nie może znaleźć i uratować
A moje serce bije grzmotem
And I stop and wonder
Co powinniśmy zrobić z życiowymi niespodziankami?
(Codziennie słońce wschodzi nad nami!)
Jak huśtawka na cmentarzu,
Like a bloom in the desert sands
(Spójrz na moje drżące ręce!)
'Cause it hits me like lightning
That love must keep fighting
I jakoś, za każdym razem
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Zapiera mi dech, dochodzi do tego.
We all bleed red, you can ' t resist
The changing wind, the roaring tide
/ Align = "left"/
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!
Miłość się przebije!