Chris Rice — Smile (Just Want to be With You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smile (Just Want to be With You)", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
How far are you, how close am I
I know your words are true and I don’t feel them inside
Still I believe you’ll never leave
So where are you now
You’re all I have, You’re all I know
Your breath is breathing in my soul
Still I am gasping, aching, asking
Where are you now
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
My journey’s here, but my heart is There
So I dream and wait, and keep the faith, while You prepare
Our destiny, til You come back for me
Oh, please make it soon!
Cause I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
I just wanna be with You
I just want this waiting to be over
I just want to be with You
And it helps to know the Day is getting closer
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You
Every minute takes an hour
Every inch feels like a mile
Til I won’t have to imagine
And I finally get to see You smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak daleko jesteś, jak blisko jestem
Wiem, że twoje słowa są prawdziwe i nie czuję ich w środku.
Wciąż wierzę, że nigdy nie odejdziesz.
Więc gdzie teraz jesteś?
You 're all I have, You' re all I know
Twój oddech oddycha w mojej duszy.
Wciąż dyszę, bolę, proszę
Where are you now
Bo chcę być z Tobą
Chcę, żeby to się skończyło.
Chcę tylko być z Tobą.
And it helps to know the Day is getting closer
Każda minuta zajmuje godzinę
Every cal feels like a mile
Aż Nie będę musiał sobie wyobrażać
I wreszcie widzę Twój uśmiech.
Moja podróż jest tutaj, ale moje serce jest tam
Więc śnię i czekam, i zachowuję wiarę, podczas gdy ty się przygotowujesz.
Nasze przeznaczenie, dopóki po mnie nie wrócisz
Proszę, zrób to szybko!
Bo chcę być z Tobą
Chcę, żeby to się skończyło.
Chcę tylko być z Tobą.
And it helps to know the Day is getting closer
Każda minuta zajmuje godzinę
Every cal feels like a mile
Aż Nie będę musiał sobie wyobrażać
I wreszcie widzę Twój uśmiech.
I just wanna be with You
Chcę, żeby to się skończyło.
Chcę tylko być z Tobą.
And it helps to know the Day is getting closer
I just wanna be with You
Chcę, żeby to się skończyło.
Chcę tylko być z Tobą.
And it helps to know the Day is getting closer
Każda minuta zajmuje godzinę
Every cal feels like a mile
Aż Nie będę musiał sobie wyobrażać
I w końcu mogę cię zobaczyć
Każda minuta zajmuje godzinę
Every cal feels like a mile
Aż Nie będę musiał sobie wyobrażać
I wreszcie widzę Twój uśmiech.