Chris Rice — Tick Tock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tick Tock", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
Got our heels dug in
But time is draggin' us toward
The time when time won’t matter anymore
They say life is but a vapor
Just a blip on a radar screen
Not the dates on your tombstone
But the dash in between
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Well am I livin' or am I dyin'
Will the world get another day?
I hear a baby cryin', and I pluck out another gray
I’m always talkin' about a change
But talkin’s all I’ve done
I’m gonna start tomorrow
But tomorrow never comes
There’s just today, that’s all we got
There’s just today, that’s all we got
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Always runnin' late
Don’t procrastinate
Leavin' in a hurry
Life is rollin' on
Give me just a second
Wait another minute
Sleep another hour
See another day dawn
Call you next week
See you in a month
Celebrate a season
Now another year’s gone
Well there goes a decade, a century, millenium
And here comes eternity, eternity, eternity
Here comes eternity, eternity
What’s up with eternity?
Tick-tock, the past is locked
The future’s far away
You can’t go back, you can’t hurry it up
You gotta learn to live today
Tick-tock, it’s now o’clock
The little hand is ours
The second hand sweeps us around
And the Big Hand has the power
The Big Hand has the power
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got our heels dug in"
Ale czas ciągnie nas ku
The time when time won ' t matter anymore
Mówią, że życie jest jak para
Tylko kropka na ekranie radaru
Nie daty na Twoim nagrobku.
/ Align = "left" /
Jest tylko dzisiaj, to wszystko co mamy
Jest tylko dzisiaj, to wszystko co mamy
Tik-tak, przeszłość jest zamknięta
The future ' s far away
Nie możesz wrócić, nie możesz tego przyspieszyć
You gotta learn to live today
Tik-tak, jest godzina
Mała rączka jest nasza.
The second hand sweeps us around
A wielka ręka ma moc
The Big Hand has the power
Well am I livin'or am i diein'
Czy świat dostanie kolejny dzień?
I hear a baby cryin' , and I pluck out another gray
I 'm always talkin' about a change
Ale gadanie to wszystko, co zrobiłem.
Zacznę jutro.
Ale jutro nigdy nie nadejdzie
Jest tylko dzisiaj, to wszystko co mamy
Jest tylko dzisiaj, to wszystko co mamy
Tik-tak, przeszłość jest zamknięta
The future ' s far away
Nie możesz wrócić, nie możesz tego przyspieszyć
You gotta learn to live today
Tik-tak, jest godzina
Mała rączka jest nasza.
The second hand sweeps us around
A wielka ręka ma moc
The Big Hand has the power
Always runnin ' late
Nie zwlekaj.
Leavin ' in a hurry
Life is rollin ' on
Daj mi chwilę.
Poczekaj jeszcze chwilę.
Sleep another hour
See another day dawn
Zadzwonię w przyszłym tygodniu.
Do zobaczenia za miesiąc.
Celebrate a season
Kolejny rok minął.
No to idzie dekada, stulecie, millenium
I oto nadchodzi wieczność, wieczność, wieczność
Here comes eternity, eternity
Co jest z Wiecznością?
Tik-tak, przeszłość jest zamknięta
The future ' s far away
Nie możesz wrócić, nie możesz tego przyspieszyć
You gotta learn to live today
Tik-tak, jest godzina
Mała rączka jest nasza.
The second hand sweeps us around
A wielka ręka ma moc
The Big Hand has the power