Chris Roberts — Do You Speak English tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Speak English", wykonawca: Chris Roberts.
Tekst piosenki
Zum Verlieben und braungebrannt
Sah ich ein Mädchen unten am Strand.
Schwarze Augen und dunkles Haar
und niemand wußte woher sie war.
Keiner traute sich an sie ran
Und ich dachte wie sprech' ich sie an:
Do you speak English?
Honey I do!
Do you speak English?
Honey for you.
Das kann mein Glück sein und unser Geschick sein
Do you speak English?
Honey I do.
Do you speak English?
Alles okay
Wenn ich auch Küssen besser versteh'.
Kiss oder küss' mich
Denn das vermiss' ich
Do you speak English?
Honey I do.
Abends tanzten wir in der Bar
Da war mir klar
Wie glücklich ich war.
Ehrlich sagte ich:
«I love you»
Sie sagte:
«Sweetheart I love you too».
Dabei sah sie mich strahlend an Und ich dachte daran wie’s begann.
Do you speak English?
Honey I do!
Do you speak English?
Honey for you.
Das kann ein Trick sein
Und unser Geschick sein.
Do you speak English
Honey I do.
Do you speak English?
Alles okay
Wenn ich auch Küssen besser versteh'.
Kiss oder küss' mich
Denn das vermiss' ich
Do you speak English?
Honey I do.
Später hab' ich sie heimgebracht
Auf einmal sagt sie:
«Liebling Gut' Nacht!»
Wir beide lachten
Lachten und dachten
So hat uns Englisch zusammengebracht.
Do you speak English?
Honey I do.
Do you speak English?
Honey for you.
Das kann ein Trick sein
Der Schlüssel zum Glück sein
Do you speak English?
Honey for you.
Do you speak English?
Alles okay
Wenn ich auch Küssen besser versteh'.
Kiss oder küss' mich
Denn das vermiss' ich
Do you speak English?
Honey I do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochać się i opalony
Widziałem dziewczynę na plaży.
Czarne oczy i ciemne włosy
nikt nie wiedział, gdzie jest.
Nikt jej nie ufał.
Pomyślałem, że z nią porozmawiam.:
Do you speak English?
Honey I do!
Do you speak English?
Honey for you.
To może być moje szczęście i nasze umiejętności
Do you speak English?
Honey I do.
Do you speak English?
Już dobrze.
Jeśli ja też lepiej rozumiem pocałunki'.
Pocałuj lub Pocałuj mnie
Bo tęsknię za tym.
Do you speak English?
Honey I do.
Wieczorem tańczyliśmy w barze.
Było dla mnie jasne, że
Byłem taki szczęśliwy.
Szczerze mówiąc:
«I love you»
Powiedziała::
"Sweetheart I love you too".
Czyniąc to, spojrzała na mnie promiennie i pomyślałem o tym, jak to się zaczęło.
Do you speak English?
Honey I do!
Do you speak English?
Honey for you.
To może być sztuczka
I być naszą umiejętnością.
Do you speak English
Honey I do.
Do you speak English?
Już dobrze.
Jeśli ja też lepiej rozumiem pocałunki'.
Pocałuj lub Pocałuj mnie
Bo tęsknię za tym.
Do you speak English?
Honey I do.
Później przyniosłem ją do domu
Nagle ona mówi:
"Droga Dobra" Noc!»
Oboje się śmialiśmy
Śmiali się i myśleli
Tak zjednoczył nas angielski.
Do you speak English?
Honey I do.
Do you speak English?
Honey for you.
To może być sztuczka
Być kluczem do szczęścia
Do you speak English?
Honey for you.
Do you speak English?
Już dobrze.
Jeśli ja też lepiej rozumiem pocałunki'.
Pocałuj lub Pocałuj mnie
Bo tęsknię za tym.
Do you speak English?
Honey I do.