Chris Rodriguez — Rindete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rindete", wykonawca: Chris Rodriguez.
Tekst piosenki
I have hurt you with a bullet from my tongue
My eyes have fired a shot much like a gun
I want to undo the things i’ve done
But i’m paralysed
The sword that i use is worn with rust
These weapons of war should turn to dust
I’m a benedict arnold you can’t trust
Please don’t hang me now
Chorus:
I was wounded on the battleground you see
And my blinded eyes they could not see
So i’m holding out the white flag on my knees
I will retreat
I’ve been digging in these trenches for so long
And the hole i’m sitting in is deep as sin
And this war’s been dragging on for so long
Who ever wins?
Chorus
Well the smoke on the plain has slowy drifted
It’s been a long time since i’ve seen a sunny day
And the veil over my eyes has been lifted
It’s fallling away
Chorus:
I am leaving the battleground you see
And i’m hoping you’ll leave here with me
So i''m crying out baby on my knees
Come and retreat
Yes i’m crying out baby on my kness
Come and retreat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zraniłem Cię kulą z mojego języka.
Moje oczy oddały strzał podobny do pistoletu.
Chcę cofnąć to, co zrobiłem.
Ale jestem sparaliżowany.
Miecz, którego używam, nosi się z rdzy.
Te bronie wojenne powinny obrócić się w pył.
Jestem benedictem Arnoldem, któremu nie można ufać.
Proszę, nie wieszaj mnie teraz.
Refren:
Zostałem ranny na polu bitwy.
I moje zaślepione oczy nie mogły zobaczyć
Więc trzymam białą flagę na kolanach.
Wycofam się.
Kopałem w tych okopach od tak dawna.
A dziura, w której siedzę, jest głęboka jak grzech.
A ta wojna ciągnie się tak długo
Kto wygrywa?
Refren
Cóż, dym na równinie dryfował.
Dawno nie widziałem słonecznego dnia.
I zasłona nad moimi oczami została zdjęta
"It' s Falling away"
Refren:
Opuszczam pole bitwy.
I mam nadzieję, że wyjedziesz ze mną.
Więc płaczę na kolanach.
Come and retreat
Tak, płaczę nad knesetem.
Come and retreat