Chris Thile — Brakeman's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brakeman's Blues", wykonawca: Chris Thile.
Tekst piosenki
Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
I said Portland Maine is just the same as sunny Tennessee
Boy, any old place I hang my hat is home sweet home to me
Well I went down to the depot and I looked up on the board
Well I went down to the depot and I looked up on the board
You know it said it’s good times here but better on down the road
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
Well I’ll eat my breakfast here and eat my dinner in New Orleans
I’m gonna find me a woman, Lord I ain’t never seen
Where was your momma when my train left the shed?
Where was your momma? My train left the shed
I was hanging by my front door wishing to God I was dead
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
Well I went to a little gypsy at a fortune telling place
She read my mind and then she slapped my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Portland Maine jest takie samo jak sunny Tennessee
Powiedziałem, że Portland Maine jest takie samo jak sunny Tennessee.
Chłopcze, każde stare miejsce, w którym powieszę kapelusz, jest dla mnie jak w domu.
Poszedłem do magazynu i spojrzałem na tablicę.
Poszedłem do magazynu i spojrzałem na tablicę.
Wiesz, mówiło się, że tu jest dobrze, ale na końcu drogi jest lepiej.
Zjem śniadanie tutaj i kolację w Nowym Orleanie.
Zjem śniadanie tutaj i kolację w Nowym Orleanie.
I 'm gonna find me a woman, Lord I ain' t never seen
Gdzie była twoja mama, kiedy mój pociąg odjechał z szopy?
Gdzie była twoja mama? Mój pociąg opuścił szopę.
Wisiałam przy drzwiach, marząc o śmierci.
Poszedłem do małego Cygana w wróżbiarskim miejscu.
Poszedłem do małego Cygana w wróżbiarskim miejscu.
Czytała w moich myślach, a potem uderzyła mnie w twarz.