Chris Thile — Empire Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empire Falls", wykonawca: Chris Thile.
Tekst piosenki
I envy the quiet lives that for all I know don’t exist
Outside of a lazy book that won a Pulitzer Prize
I picked up 'cause you said it opened up your eyes.
I’m wired now and will be 'til I find a person who could eat at the Empire Grill
Who’s seen a black mercedes at the textile mill
and spreads the word to all the folks expression hasn’t killed.
I’ll follow that car down to Boston, and ask what it wanted in Maine.
Coffee at least for my trouble, and I’ll be a hero if I came back with
something to say. ..
Too late, they wouldn’t like me there
and though they might not mind my inquisitive stare,
every single one of them is too polite to care
why I’m enchanted by a way of life in disrepair,
but I’m not taking apple pie eating, Jack and Coke drinking, hopeful lie
telling, anywhere,
America, through camera eyes, On a Hollywood body that could make you all cry.
Maybe I’ll go to the movies (a comedy would be ideal.
Something that probably won’t happen) 'cause this made up town is much too real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdroszczę spokojnemu życiu, że z tego co wiem, nie istnieje.
Poza leniwą książką, która zdobyła Nagrodę Pulitzera
Podniosłem, bo powiedziałeś, że otworzyło ci oczy.
Mam podsłuch i będę nim, dopóki nie znajdę osoby, która mogłaby zjeść w Empire Grill.
Kto widział czarnego Mercedesa w fabryce Tekstyliów?
/ align = "left" /
Pojadę za tym samochodem do Bostonu i zapytam, czego chciał w Maine.
Kawa przynajmniej za fatygę, i będę bohaterem, jeśli wrócę z
coś do powiedzenia. ..
Za późno, nie spodobam im się tam.
# and though they might not mind # # my dociekliwego spojrzenia # ,
każdy z nich jest zbyt uprzejmy, by się tym przejmować.
dlaczego oczarował mnie sposób życia w nieładzie,
ale nie będę jadł szarlotki, pił whisky z colą, kłamał w nadziei.
telling, anywhere,
Ameryka, oczami kamery, na hollywoodzkim ciele, które może doprowadzić was do płaczu.
Może pójdę do kina (komedia byłaby idealna.
Coś, co prawdopodobnie się nie zdarzy) ' cause this made up town is much too real