Chris Thile — I'm Nowhere and You're Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Nowhere and You're Everything", wykonawca: Chris Thile.
Tekst piosenki
It’s not yet 6, the sun’s not up and Father take away this cup is running
through my throbbing head because if he had then I’d be dead
Feeling like I’m feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone’s
identity is just a picture card they need
I came from California with an appetite for my own myths of music, love,
and what they mean, I’m told it’s borderline obscene
I tried to write this song before but had no one to write it for.
My fellow travellers' vacant stares leave it up to you to care
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
You came from Illinois with a cup of your very own to sip Neveron route for
very long, just there and doing something wrong
or so your friends and parents said, but if you hadn’t you’d be dead what
you’ve been given doesn’t scare me,
all your sights and sounds prepare me I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Damn this cup bring me a bowl,
If I can’t saturate my soul
with you and him who drank it first
and last I’m ready for the worst
It’s way past two and you want me there,
Well he needs me here
so you have to share
I’m crying 'cause I’m in love with you
You’re crying 'cause you have no clue
I could write a song and have the Lord put you and me in a cup he tries to pour
out
looking in at the passengers from the wing … I’m nowhere and you’re everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze nie jest szósta, słońce jeszcze nie wzeszło i Ojcze zabierz ten kielich jest uruchomiony
przez moją pulsującą głowę, bo gdyby to zrobił, byłbym martwy.
Feeling like I 'm feeling now, inbetween the skies and clouds where everyone' s
tożsamość to tylko karta ze zdjęciem, której potrzebują.
Przybyłem z Kalifornii z apetytem na moje własne mity muzyki, miłości,
i co one znaczą, powiedziano mi, że to jest na granicy nieprzyzwoitości
Próbowałem napisać tę piosenkę wcześniej, ale nie miałem dla kogo ją napisać.
Moje puste spojrzenia podróżników pozostawiają to tobie do opieki
Mógłbym napisać piosenkę, a Pan włożyłby nas do kubka, który chce nalać.
out
patrząc na pasażerów ze skrzydła ... jestem nigdzie, a Ty jesteś wszystkim.
Przybyłeś z Illinois z filiżanką swojego własnego napoju na Neveron route dla
bardzo długo, po prostu tam i robi coś złego
albo tak mówili twoi przyjaciele i rodzice, ale gdybyś tego nie zrobił, już byś nie żył.
nie boję się ciebie.,
wszystkie Twoje widoki i dźwięki przygotujcie mnie mógłbym napisać piosenkę i niech Pan położy nas do kubka, który chce nalać
out
patrząc na pasażerów ze skrzydła ... jestem nigdzie, a Ty jesteś wszystkim.
Przynieś mi miskę.,
If I can ' t saturate my soul
z Tobą i tym, który wypił to pierwszy.
and last I ' m ready for the worst
Jest już po drugiej, a Ty mnie tam chcesz.,
Potrzebuje mnie tutaj.
więc musisz się podzielić
I 'm crying' cause I ' m in love with you
You 're crying' cause you have no clue
Mógłbym napisać piosenkę, a Pan włożyłby nas do kubka, który chce nalać.
out
patrząc na pasażerów ze skrzydła ... jestem nigdzie, a Ty jesteś wszystkim.