Chris Thile — On Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Ice", wykonawca: Chris Thile.
Tekst piosenki
Just for a moment, the moment I met her, I lost my breath but my lips whispered
«she is the one»
Forgot who I was and who I was fooling, didn’t remember she could be my first
cue to run
We moved so fast
Never thought twice
Mind came at last
Put us on ice
We stayed in touch but the touch I was wanting from her came from girls that
scared me too little to love
So all of the thoughts I thought I might tell her turned into songs that until
now she’s never heard of I had been taught
Love is a vice
Took all these thoughts
And I put them on ice
The vice bends and ice tends to melt
One night she asked me how I felt
The next day I woke up lying to myself
I feel fine, I feel fine, I feel fine
Thank God you’re here, I need you to hear this
So sick of my shit, I promise, I’m through tempting fate
I know I’m in love now, you are what love is to me
Please tell me this isn’t too little too late
Let’s move fast
Making up would be nice
I’m so sorry I put these things on ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko na chwilę, w chwili, gdy ją poznałem, straciłem oddech, ale moje usta szeptały
"she is the one»
Zapomniałam kim jestem i kogo oszukuję, nie pamiętałam, że może być moją pierwszą
cue to run
Poruszaliśmy się tak szybko.
Never thought twice
Mind came at last
"Put us on ice"
Byliśmy w kontakcie, ale dotyk, którego od niej pragnąłem, pochodził od dziewczyn, które
scared me too little to love
Więc wszystkie myśli, które myślałem, że mogę jej powiedzieć, zamieniły się w piosenki, które aż
teraz nigdy o mnie nie słyszała.
Love is a vice
Took all thoughts
I włożyłem je do lodu.
Imadło się wygina, a lód ma tendencję do topnienia.
Pewnej nocy zapytała mnie, jak się czuję.
Następnego dnia obudziłem się okłamując siebie.
I feel fine, I feel fine, I feel fine
Dzięki Bogu, że tu jesteś, musisz to usłyszeć.
Mam dość tego gówna, obiecuję, że mam dość kuszenia losu.
I know I ' m in love now, you are what love is to me
Proszę powiedz mi, że nie jest za późno.
Ruszajmy szybko.
Pogodzenie się byłoby miłe.
Przepraszam, że włożyłam je do lodu.