Chris Trapper — Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere", wykonawca: Chris Trapper.
Tekst piosenki
From the San Diego Freeway
To the mouth of Mexico
I bailed out on the bachelor party
They all warned me not to go
But I was so showered up in champagne
That I really wasn’t scared
That’s why I’m nowhere
So then I walked across the border
Taxi driver take me where
There are spirits of the carnival
And danger in the air
But there’s a back door confrontation
When the stranger greets you there
Welcome to nowhere
I remember this place from an old postcard
But I never remember a sky so dark
Or a town full of shadows and topless bars
And bars
So don’t forget to tell my family
Don’t forget to tell my love
That I’m stuck in Tijuana
Got rolled over in a club
They stole my cash, ID and credit card
No surprise, nobody cares
Alone and nowhere
I remember this place from an old nightmare
But when I opened my eyes I was still there
Nowhere to go, not a dime to spare
To spare
Well, Lord some day I’ll shake this shadow
And some day I’ll break this curse
When my soul sails through the ceiling
And I’m the guest star in a hearse
But until then I’ll continue
Doing exactly as I dare
That’s why I’m nowhere--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z autostrady San Diego
Do ujścia Meksyku
Wyszedłem na wieczór kawalerski.
Wszyscy mnie ostrzegali, żebym nie szedł.
Ale byłem tak wykąpany w szampanie
Że naprawdę się nie bałam.
Dlatego jestem nigdzie
Więc przeszedłem przez granicę.
Taxi driver take me where
Są duchy karnawału
And danger in the air
/ Align = "left" /
Kiedy obcy cię tam wita
Welcome to nowhere
Pamiętam to miejsce ze starej pocztówki.
Ale nigdy nie pamiętam tak ciemnego nieba
Albo miasto pełne cieni i krat topless
I sztaby
Więc nie zapomnij powiedzieć mojej rodzinie
Don ' t forget to tell my love
Że utknąłem w Tijuanie
# Got rolled over in a club #
Ukradli mi gotówkę, dowód i kartę kredytową.
Nic dziwnego, nikogo to nie obchodzi.
Alone and nowhere
Pamiętam to miejsce ze starego koszmaru.
Ale kiedy otworzyłem oczy, wciąż tam byłem.
Nie ma dokąd pójść, ani grosza do stracenia
To spare
Well, Lord some day I ' ll shake this shadow
Pewnego dnia złamię tę klątwę.
When my soul sails through the sufit
I jestem gwiazdą gościnną w karawanie
Ale do tego czasu będę kontynuował.
Robię dokładnie to, co chcę.
Dlatego jestem nigdzie--