Chris Wall — Silver Hair and Silver Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Hair and Silver Wings", wykonawca: Chris Wall.
Tekst piosenki
So just why they called this happy hour
Well I feel like crying out loud
‘Cause if we called it cheap drinks for losers, Joe said
We wouldn’t have much of a crowd
On a barstool sits a man with a guitar in his hand
And he’s mixing up the blues
Said metaphors and boots
And his version of the truth is barely any proof
He’s just trying to raise a ramp where he used to raise the roof
And the places that he plays these days
Are filled with empty chairs
And the stations that once played his songs
Are long gone off the air
Stacks of unsold A Tracks sit on his trailer floor
And the places that he used to pack
Have closed their swinging doors
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
And he dreams that he’s back at that 3 teardrops tavern
And he’s laughing with Little John and Boone
Adored by the best looking women in Dallas
They knew every word of every tune
But the whiskey stained his portrait and graveled up his mind
But his voice still sounds like glass packs on sweet ol' 59
Some folks think he’s stubborn
Some say he just can’t say
The difference between quittin and knowin when to leave
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
(Bridge)
And he cries 3 little teardrops for some damn ol' bar room
Closed 15 years ago
And he’s heartsick and lonesome
And he’s stuck on that road sign
And years are beginning to show
In each man there’s a heart
And this man bares a head
Wasn’t all that smart
The others half near dead
As he signs he chokes down
The tears of a clown
And he feels like that joke has been going well around
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
For the lights and would you catch a falling star?
On the goal of one big hit
Now it’s strictly drinks and tips for which he sings
Silver hair and silver wings
Silver hair and silver wings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc dlaczego nazwali to happy hour
Mam ochotę krzyczeć na głos.
Bo jeśli nazwiemy to tanimi drinkami dla frajerów, Joe powiedział
Nie mielibyśmy tłumu.
Na stołku barowym siedzi mężczyzna z gitarą w ręku
And he ' s mixing up the blues
Said metafory i buty
A jego wersja prawdy jest ledwie dowodem.
Próbuje tylko wznieść rampę, na której podnosił dach.
I miejsca, w których teraz gra
Są wypełnione pustymi krzesłami.
I stacje, które kiedyś grały jego piosenki
Już dawno zniknęli z anteny.
Stacks of unsold a Tracks sit on his trailer floor
I miejsca, w których się pakował
Zamknęli swoje drzwi.
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
Dla światła i złapiesz spadającą gwiazdę?
/ Align = "left" /
Teraz tylko drinki i napiwki, dla których śpiewa
Srebrne włosy i srebrne skrzydła
I śni, że wrócił do tawerny 3 teardrops.
Śmieje się z małym Johnem i Boonem.
Adorowany przez najpiękniejsze kobiety w Dallas
Znali każde słowo każdej melodii
Ale whiskey splamiła jego portret i pochłonęła jego umysł.
Ale jego głos wciąż brzmi jak szklane opakowania na sweet ol' 59
Niektórzy uważają, że jest uparty.
Niektórzy mówią, że nie może powiedzieć
The difference between quittin and knowin when to leave
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
Dla światła i złapiesz spadającą gwiazdę?
/ Align = "left" /
Teraz tylko drinki i napiwki, dla których śpiewa
Srebrne włosy i srebrne skrzydła
(Most)
I płacze 3 małe łzy dla jakiegoś cholernego pokoju w barze
Zamknięte 15 lat temu
I jest chory na serce i samotny
I utknął na tym znaku.
/ Align = "left" /
W każdym człowieku jest serce
A ten człowiek obnaża głowę
/ Align = "left" /
Pozostali prawie nie żyją.
Kiedy podpisuje, dusi się.
The tears of a clown
I czuje, że ten dowcip dobrze się kręci.
Silver hair and silver wings, hear the saddle cowboy sing
Dla światła i złapiesz spadającą gwiazdę?
/ Align = "left" /
Teraz tylko drinki i napiwki, dla których śpiewa
Srebrne włosy i srebrne skrzydła
Srebrne włosy i srebrne skrzydła