Chris Wall — The Jagged Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jagged Edge", wykonawca: Chris Wall.
Tekst piosenki
There’s a hole in his soul that a river full of whisky could not fill
And Lord knows he tired to kill the pain inside with little pills
He’ll take the stage at night and sing like there’s no tomorrow
Throw his heart in every line in spite the pain and sorrow
And struggle to be heard above the chatter in the hall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
The fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
Called a drunken roadhouse poet, in fact it reads better than it lives
He still posessed the gift but he’d forgotten how to give
And the agents took his money and the highway took his youth
Now he’s fighting all his battles with just three chords and the truth
And the only thing that’s left of her is a picture on the wall
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
If you’re listening to me buddy keep on singin' loud and strong
Cause out there in the dark there’s a lost and lonely heart that needs your song
This road don’t go on forever, it will all end soon enough you’ll find
So I’ll see you down the higway and we’ll grab one under one more neon sign
On the jagged edge of a shattered dream
He’s as hard a case as I’ve ever seen.
Cause the fall was bad and the break weren’t clean
On the jagged edge of a shattered dream.
On the jagged edge of a shattered dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego duszy jest dziura, której rzeka pełna whisky nie mogłaby wypełnić.
I Bóg wie, że jest zmęczony zabijaniem bólu w środku małymi pigułkami.
W nocy wejdzie na scenę i zaśpiewa jakby jutra nie było
Rzucaj jego serce w każdą linię pomimo bólu i smutku
I walczyć, by być słyszanym ponad paplaniną w holu
On the jagged edge of a shattered dream
Nigdy nie widziałem takiej ciężkiej sprawy.
Upadek był zły, a przerwa nie była czysta.
Na postrzępionej krawędzi roztrzaskanego snu.
Nazywany pijanym poetą z drogówki, w rzeczywistości czyta lepiej niż żyje.
Wciąż posiadał dar, ale zapomniał, jak dać
Agenci zabrali mu pieniądze, a autostrada zabrała mu młodość.
Teraz walczy we wszystkich swoich bitwach tylko trzema akordami i prawdą
I jedyne, co po niej zostało, to zdjęcie na ścianie.
On the jagged edge of a shattered dream
Nigdy nie widziałem takiej ciężkiej sprawy.
Bo Upadek był zły, a złamanie nie było czyste.
Na postrzępionej krawędzi roztrzaskanego snu.
Jeśli mnie słuchasz, kolego, śpiewaj głośno i mocno.
Bo tam w ciemności jest zagubione i Samotne serce, które potrzebuje twojej piosenki
Ta droga nie ciągnie się wiecznie, wkrótce wszystko się skończy.
Więc zobaczymy się w higway i złapiemy jednego Pod jeszcze jednym neonem.
On the jagged edge of a shattered dream
Nigdy nie widziałem takiej ciężkiej sprawy.
Bo Upadek był zły, a złamanie nie było czyste.
Na postrzępionej krawędzi roztrzaskanego snu.
Na postrzępionej krawędzi roztrzaskanego snu.