Chris Whitley — Smokestack Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokestack Lightning", wykonawca: Chris Whitley.
Tekst piosenki
Five Live Yardbirds version
Yeah, smokestack lightning,
Don’t you hear me callin'?
Don’t you hear me callin' your name?
Don’t you hear me callin' you?
Don’t you hear me callin' you?
Tell me where did you go last night?
Gotta know who you been with.
Tell me where did you go last night?
Tell me where did you go?
Tell me where did you go?
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Never see you no more, no more.
Fare you well, goodbye, pretty baby, goodbye,
Fare you well, goodbye.
Yeah, smokestack lightning,
Shining like gold,
Don’t you hear me call out you?
Don’t you hear me callin' you now?
Don’t you hear me callin' you now?
Ah, stop your train, yeah,
Let me go for a ride with you,
Let me go for a ride, oh stop your train now,
Oh, stop your train now,
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Tell me where did you go?
Why did you leave me, oh?
Oh, fare you well, goodbye, goodbye.
Alternate early live version
Yeah, smokestack lightning,
Don’t you hear me callin'?
Don’t you hear me callin'?
Tell me where did you go last night?
I gotta know who you been with.
Tell me where did you go last night?
Yeah, stop your train,
Let me go for a ride, pretty baby, you know,
Stop your train, I gotta ride with you.
Gotta ride with you,
Gotta ride with you.
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Fare you well, goodbye, goodbye,
Never see you no more, pretty baby, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye.
Yeah, smokestack lightning,
Shining like gold,
Don’t you hear me callin'?
Gotta stop your train, let me go for a ride,
Let me ride with you,
Stop your train and ride with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wersja Five Live Yardbirds
Tak, smokestack lightning,
Nie słyszysz, jak wołam?
Nie słyszysz, jak wołam Twoje imię?
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Powiedz mi, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Muszę wiedzieć, z kim byłeś.
Powiedz mi, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Nigdy więcej cię nie zobaczę, nigdy więcej.
Fare you well, goodbye, pretty baby, goodbye,
Do widzenia.
Tak, smokestack lightning,
Shining like gold,
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Ah, stop your train, yeah,
Let me go for a ride with you,
"Let me go for a ride, oh stop your train now",
Zatrzymaj pociąg.,
Fare you well, goodbye, pretty baby,
Powiedz mi, gdzie byłeś?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Do widzenia, do widzenia.
Alternate early live version
Tak, smokestack lightning,
Nie słyszysz, jak wołam?
Nie słyszysz, jak wołam?
Powiedz mi, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Muszę wiedzieć, z kim byłeś.
Powiedz mi, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Tak, zatrzymaj pociąg.,
Let me go for a ride, pretty baby, you know,
Zatrzymaj pociąg, jadę z tobą.
Gotta ride with you,
Muszę jechać z tobą.
Fare you well, goodbye, pretty baby,
/ Align = "left" / ,
Never see you no more, pretty baby, goodbye,
Żegnaj, Żegnaj,
Żegnaj, Żegnaj,
Do widzenia, do widzenia.
Tak, smokestack lightning,
Shining like gold,
Nie słyszysz, jak wołam?
Musisz zatrzymać pociąg, pozwól mi się przejechać,
Let me ride with you,
Zatrzymaj pociąg i jedź z tobą.