Chrisette Michele — Like A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Dream", wykonawca: Chrisette Michele.
Tekst piosenki
I seen this brother at the club
Looking extra fly
His sticks was pounding on the drums
When I caught his eye
And oh my gosh he looked at me And he smiled at me And he played to me And I imagined that he spoke to me Later on, I found his friend
I said, «Do you know that guy?»
He said, «Home girl, why sure I do»
And to my surprise
He’s been saying who’s that girl?
And he’s feeling you
And he thinks you’re cute
And he wants to try and talk to you
It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me Through the crowd I’d seen a hand
Reaching out to me
I took a chance and took a grab
These hands were soft and sweet
I told him he was beautiful
And he played real sweet
And he smiled at me And it was so real when he spoke to me
I put his digits in my phone
And I promise I’d call
Ran outside and told my girls
I spoke to drummer boy
I smiled the whole way to the crib
He was feeling me And he spoke to me
I can’t believe he spoke to me It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me Oh, my gosh, can you believe it’s true?
Mr. Drummer Boy spoke to me, yes, it’s true
Maybe soon, he will call me his girl
And I’ll call him my boy, you know
He could play the drums for my shows
It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I said, I’d have never known
I would have never known
It’s like a dream to me It’s like a dream to me, yeah
It’s like a, a dream to me
I would have never known
I would have never known
It’s like a dream to me
A dream, it’s like a dream to me It’s like a dream to me It’s like a dream to me
(Dream to me)
I said, I’d have never known
I would have never known
And it’s like a dream to me It’s like a dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem tego brata w klubie.
Looking extra fly
Jego kije waliły w bębny.
Kiedy wpadłem mu w oko
Spojrzał na mnie i uśmiechnął się do mnie i grał do mnie i wyobrażałam sobie, że później ze mną rozmawiał, znalazłam jego przyjaciela.
Powiedziałem, " znasz tego gościa?»
Powiedział, " Home girl, why sure I do»
I ku mojemu zdziwieniu
Mówił, kim jest ta dziewczyna?
I on cię czuje
I uważa, że jesteś słodka.
I chce z tobą porozmawiać.
To jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie
(Dream to me)
Nigdy bym się nie dowiedziała.
Nigdy bym się nie dowiedziała.
To jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie przez tłum widziałem rękę
"Reaching out to me"
I taken a chance and took a grab
Te ręce były miękkie i słodkie
Powiedziałam mu, że jest piękny.
I grał naprawdę słodko.
Uśmiechnął się do mnie i to było takie prawdziwe, kiedy do mnie mówił.
Włożyłam jego numer do telefonu.
And I promise I ' d call
Wybiegłem i powiedziałem moim dziewczynom
Rozmawiałem z perkusistą.
Uśmiechałem się całą drogę do łóżeczka.
Czuł mnie i przemówił do mnie.
Nie mogę uwierzyć, że przemówił do mnie to jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie
(Dream to me)
Nigdy bym się nie dowiedziała.
Nigdy bym się nie dowiedziała.
To dla mnie jak sen.
Pan Drummer Boy przemówił do mnie, tak, to prawda
Może wkrótce nazwie mnie swoją dziewczyną.
I będę nazywał go moim chłopcem, wiesz
Mógłby grać na perkusji na moich koncertach.
To jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie
(Dream to me)
I said, I ' d have never known
Nigdy bym się nie dowiedziała.
To jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie, tak
To dla mnie jak sen.
Nigdy bym się nie dowiedziała.
Nigdy bym się nie dowiedziała.
To dla mnie jak sen.
Sen, to jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie to jest jak sen dla mnie
(Dream to me)
I said, I ' d have never known
Nigdy bym się nie dowiedziała.
I to jest jak sen dla mnie to jest jak sen