Chrisette Michele — Notebook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notebook", wykonawca: Chrisette Michele.
Tekst piosenki
I’m feelin' you, you feelin' me But still we can’t be together
I got a feelin' you got these same feelin’s
Too bad we can’t feel 'em together
I sit on my bed and wonder
How it’d be if you were mine
I think of you like no other
Here’s what I do every night
Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Do you have any idea
How hard it is to act like you don’t mean a thing?
And this chemistry between you and me I wanna share with everyone
(Oh)
All I can do is just write down every emotion I feel
Hopefully one day you’ll find out
My love for you is real, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
So many times I must have loved and lost
(I've patched up every one)
So many times I’ve let love walk by
(I've let love go by)
This time’s it’s going to be different
(It's gonna be different this time)
Take my notebook, read every thought in my mind, so I Write in my notebook
X’s and o’s beside your name
Only my notebook knows how I feel
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
(Feel a little like)
Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm feelin' you, you feelin 'me But still we can' t be together
I got A feelin 'you got these same feelin' s
Szkoda, że nie czujemy ich razem.
I sit on my bed and wonder
How it ' d be if you were mine
Myślę o tobie jak nikt inny.
Oto co robię każdej nocy
Pisz w moim notatniku
X 's and o' s beside your name
Tylko mój notatnik wie, co czuję.
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Masz jakiś pomysł?
Jak trudno jest udawać, że nic nie znaczysz?
I ta chemia między nami chcę podzielić się z każdym
(Oh)
Wszystko, co mogę zrobić, to zapisać wszystkie emocje, które czuję.
Mam nadzieję, że pewnego dnia się dowiesz
Moja miłość do ciebie jest prawdziwa, więc piszę w moim notesie
X 's and o' s beside your name
Tylko mój notatnik wie, co czuję.
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Tyle razy musiałem kochać i przegrać.
(I ' ve patched up every one)
Tyle razy pozwoliłem miłości przejść obok
(I ' ve let love go by)
Tym razem będzie inaczej.
(Tym razem będzie inaczej)
Weź mój notatnik, przeczytaj każdą myśl w moim umyśle, więc piszę w moim notatniku.
X 's and o' s beside your name
Tylko mój notatnik wie, co czuję.
My heart is on every page
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Oh, oh, oh, oh
(Love a little like)
Oh, oh, oh, oh
/ Align = "left" / )
Hej, hej
Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh oh, oh, oh, oh Hey, hey
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Hej,
Oh, oh, oh, oh, oh ...