Chrisette Michele — So Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cool", wykonawca: Chrisette Michele.
Tekst piosenki
You never call me like you promise to That’s okay
'Cause every single day I’m cool
You used to say
That for me you’d go and get the moon
You never did
But it brought the sun and moon and stars
I’m cool, baby, I’m so cool
You promised me the world in the beginning
Though I never asked you for a thing
But all of a sudden, a whole lot of nothing
It’s all that you’d ever bring
I never needed cars or clothes or jewelry
Or anything else you were promising
All that I needed was to be treated
Like you cared, for me But you couldn’t even do it so
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, hey, so cool, oh yeah
It wasn’t hard to find a better you
I’ll be alright
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool
I used to walk around with a But know he keeps me smiling every day, I’m cool
Hey, the only thing I really wanted from you
Was the only thing you’d never do Love and affection,
So I had to quit you
'Cause you didn’t even do it so
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, yeah, so cool, yeah
It wasn’t hard to find a better you
I’ll be alright
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool
Baby, I’m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
Baby, I’m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
So after everything you put me through
I just want you to know
That I’ve moved on and baby, I’m so cool
So cool, so cool, so It wasn’t hard to find a better you
No, don’t you worry, baby, I’m so cool
I’m so cool, I’m so cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dzwonisz tak, jak obiecujesz.
'Cause every single day I' m cool
Mawiałeś:
That for me you ' d go and get the moon
Nigdy tego nie zrobiłeś.
Ale przyniósł słońce, księżyc i gwiazdy
I 'm cool, baby, I' m so cool
Obiecałeś mi świat na początku
Choć nigdy Cię o nic nie prosiłem.
Ale nagle, zupełnie nic.
It 's all that you' d ever bring
Nigdy nie potrzebowałem samochodów, ubrań czy biżuterii.
Ani niczego innego, co obiecywałeś.
Wszystko, czego potrzebowałem, to być leczonym.
Jakby ci na mnie zależało, ale nie mogłeś tego zrobić.
Więc po tym wszystkim, przez co przeszłam
I just want you to know
That I 've moved on and baby, I' m so cool
So cool, hey, so cool, oh yeah
Nie było trudno znaleźć lepszego ciebie.
I ' ll be alright
Nie, Nie martw się, kochanie, jestem taka fajna.
I ' m so cool
Kiedyś chodziłem z a, ale wiem, że uśmiecha się do mnie każdego dnia, jestem cool.
Hej, jedyna rzecz, której naprawdę chciałem od Ciebie
To była jedyna rzecz, której nigdy nie kochałeś i nie kochałeś,
Więc musiałem Cię rzucić.
'Cause you didn' t even do it so
Więc po tym wszystkim, przez co przeszłam
I just want you to know
That I 've moved on and baby, I' m so cool
So cool, yeah, so cool, yeah
Nie było trudno znaleźć lepszego ciebie.
I ' ll be alright
Nie, Nie martw się, kochanie, jestem taka fajna.
I ' m so cool
Baby, I ' m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
Baby, I ' m so cool
Finally done with you
On to something new
So cool, so cool
Więc po tym wszystkim, przez co przeszłam
I just want you to know
That I 've moved on and baby, I' m so cool
Super, super, więc nie było trudno znaleźć lepszego ciebie.
Nie, Nie martw się, kochanie, jestem taka fajna.
I 'm so cool, I' m so cool