Chrisette Michele — You Mean That Much To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Mean That Much To Me", wykonawca: Chrisette Michele.
Tekst piosenki
Do you know you can come to me for anything?
No, I mean… anything
And I’ll give you everything
So…
Tell me your secrets
And I’ll tell you mine
Every truth, every lie
Every wrong, every right
Every heartbreak, every setback
Every mistake, every crime
Make me your confidant
Make me your best friend
If you lose or if you win
If you’re a saint or if you sin
And if I don’t understand I’ll do the best that I can
'Cause ooh
Some People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me
I’ll be your refuge
Be your sanctuary
Bring you peace like a dove, like a prayer
Like a hug
And if that don’t do the trick I came equipped with my love
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need of any size
And if you’ll need something more
I’ll search til I find
'Cause oh People search high and low
For someone that makes them whole
So I’m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
So vital is your heart to mine
I give you my life
Without you it’s hard to survive
You are the anchor to my lifeline
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
I’m giving you every part of me All of this heart of me Here is my offering
'Cause you mean that much to me You mean that much to me You mean that much to me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że możesz przyjść do mnie po cokolwiek?
Nie, mam na myśli... cokolwiek.
I dam Ci wszystko
Więc…
Zdradź mi swoje sekrety.
A ja powiem ci moje
Każda prawda, każde kłamstwo
Every wrong, every right
Każde złamane serce, każde niepowodzenie
Każdy błąd, każda zbrodnia
Uczyń mnie swoim powiernikiem.
Make me your best friend
Jeśli przegrasz lub wygrasz
Jeśli jesteś święty lub jeśli grzeszysz
A jeśli nie zrozumiem, zrobię, co w mojej mocy.
'Cause ooh
Some People search high and low
Dla kogoś, kto czyni je całymi
So I ' m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
Oddaję Ci każdą część mnie. całe to serce jest moją ofiarą.
'Cause you mean that much to me
Będę twoim schronieniem.
Be your sanctuary
Przynoszę ci Pokój jak gołębica, jak modlitwa
Like a hug
/ Align = "left" /
Ask of me anything
Any gift, any kind
Any reason, any time
Any need of any size
I jeśli potrzebujesz czegoś więcej
I ' ll search til I find
'Cause Oh People search high and low
Dla kogoś, kto czyni je całymi
So I ' m not letting go
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
Oddaję Ci każdą część mnie. całe to serce jest moją ofiarą.
Tak ważne jest twoje serce do mojego
I give you my life
Bez Ciebie ciężko jest przetrwać.
Jesteś kotwicą mojej linii życia.
'Cause you mean that much to me So take all this love from me
Oddaję Ci każdą część mnie. całe to serce jest moją ofiarą.
'Cause you meant that much to me You meant that much to me You meant that much to me, baby