Christel Alsos — Please Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Say", wykonawca: Christel Alsos.
Tekst piosenki
Please say
So many times I’ve been caught up in lies
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you knew how to mend
A heart that cannot be found
I say"Thanks, I am fine" - I can handle the line
Between the good, the good and the bad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
So many times I’ve been stuck in goodbyes
Though I know they don’t lead anywhere
But you’d understand if you flew just to land
So far away from here
I say «Thanks I am fine» and I balance the line
Between the happy and the sad
No I don’t need a hand, I’m the queen of the land
All ready to burst — Please say:
Though you’re right here
You feel so lost
But just so you know
I’m still right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę powiedz
Tyle razy byłam przyłapana na kłamstwie.
Though I know they don ' t lead anywhere
Ale zrozumiałbyś, gdybyś wiedział, jak to naprawić.
A heart that cannot be found
Mówię: "dzięki, nic mi nie jest".
Między dobrem, dobrem i złem
Nie potrzebuję pomocy, jestem królową kraju.
Wszystko gotowe do wybuchu - proszę powiedzieć:
Though you ' re right here
You feel so lost
Ale tak dla twojej wiadomości
Wciąż tu jestem.
Tyle razy utknąłem w pożegnaniach.
Though I know they don ' t lead anywhere
Ale zrozumiałbyś, gdybyś poleciał tylko po to, żeby wylądować.
So far away from here
Mówię "dzięki, nic mi nie jest" i balansuję na linii.
Between the happy and the sad
Nie potrzebuję pomocy, jestem królową kraju.
Wszystko gotowe do wybuchu - proszę powiedzieć:
Though you ' re right here
You feel so lost
Ale tak dla twojej wiadomości
Wciąż tu jestem.