Christian Adam — Tu sais si bien dire je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu sais si bien dire je t'aime", wykonawca: Christian Adam.
Tekst piosenki
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Avec ton sourire,
Et la douceur de tes lèvres,
Tu me fais frémir,
D’un baisé brûlant de fièvre.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Enlacé si fort,
Comme les mains dans la prière,
Et m’offrant ton corps,
Des nuits entières.
J'étais seul,
Et la vie ne m’avait jamais donné,
Tant de joies qu’aujourd’hui,
Rien qu’a s’aimer.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Il suffi d’un geste,
Et je comprend mille choses,
J’en oublie le reste,
Quand timidement tu oses.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.
Qu’il est bon de s’aimer,
Qu’il est doux de vivre à deux,
Et toujours se donner des jours heureux.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś tak dobra w mówieniu.,
Kocham Cię.,
Silniejszy każdego dnia,
Kocham cię.
Z twoim uśmiechem,
I słodycz twoich ust,
Przez Ciebie drżę.,
Na gorączkę.
Jesteś tak dobra w mówieniu.,
Kocham Cię.,
Jesteś moją jedyną miłością.,
Kocham cię.
Przytulił się tak mocno,
Jak ręce w modlitwie,
I oferując mi twoje ciało.,
Całe noce.
Byłem sam.,
Życie nigdy mi nie dało.,
Tyle radości, że dzisiaj,
Tylko miłość.
Jesteś tak dobra w mówieniu.,
Kocham Cię.,
Silniejszy każdego dnia,
Kocham cię.
Wystarczy jeden gest,
I Rozumiem tysiąc rzeczy,
Zapominam o innych.,
Kiedy nieśmiało się odważysz.
Jesteś tak dobra w mówieniu.,
Kocham Cię.,
Jesteś moją jedyną miłością.,
Kocham cię.
Wyciągasz mi rękę.,
By zaproponować mi picie.,
Każdego pięknego poranka twojej młodości.
Co jest dobre, aby kochać siebie,
Jak słodko jest żyć razem,
I zawsze dawać sobie szczęśliwe dni.
Jesteś tak dobra w mówieniu.,
Kocham Cię.,
Jesteś moją jedyną miłością.,
Kocham cię.
Wyciągasz mi rękę.,
By zaproponować mi picie.,
Każdego pięknego poranka twojej młodości.