Christian Anders — Das Schiff Der Grossen Illusionen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Schiff Der Grossen Illusionen", wykonawca: Christian Anders.
Tekst piosenki
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Ich seh ihm nach wie es entschwindet
Und frage mich wie kann es sein
Noch gestern lag es fest verankert
Im Hafen den man Liebe nennt
Und jetzt ist nichts mehr so wie früher
Weil plötzlich eine Welt uns trennt
Wie ist alles gekommen
Was hab ich getan?
Was hat dich so verändert
Man sah dir nichts an
Hab ich zuviel erwartet
Und hab ich mich geirrt?
Hätte ich wissen müssen
Daß es so enden wird?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Leer der Strand und die Dünen
Es ist niemand mehr dort
Was der Sommer uns schenkte
Nahm der Herbst mit sich fort
Gestern noch unzertrennlich
Es gab nur uns zwei
Wieso ist dann heute alles vorbei?
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich warte
Ich warte
Ich warte
Komm wieder
Komm wieder
Komm wieder
Ich hab dich so lieb…
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt langsam in die Nacht hinein
Mit Worten die im Wind verhallen
Hol ich es nie mehr wieder ein
Die Antwort würde sich nicht lohnen
Sie bringt dich nicht zurück zu mir
Das Schiff der großen Illusionen
Fährt in die Nacht hinein mit dir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statek wielkich iluzji
Powoli unosi się w nocy
Patrzę, jak znika.
I zastanawiam się, jak to może być
Jeszcze wczoraj był mocno zakotwiczony
W porcie, który nazywa się miłością
A teraz nic nie jest takie jak kiedyś
Ponieważ nagle świat nas rozdziela
Jak to się stało
Co ja zrobiłem?
Co cię tak zmieniło?
Nic na ciebie nie patrzyli.
Spodziewałem się zbyt wiele
Myliłem się?
Powinienem był wiedzieć.
Że tak to się skończy?
Wrócić
Wrócić
Wrócić
Czekać
Czekać
Czekać
Wrócić
Wrócić
Wrócić
Tak bardzo cię kocham.…
Statek wielkich iluzji
Powoli unosi się w nocy
Ze słowami, które kołyszą się na wietrze
Już nigdy go nie wezmę.
Pusta plaża i wydmy
Nikogo tam nie ma.
Co lato dało nam
Zabrała jesień ze sobą
Wczoraj jeszcze nierozłączny
Byliśmy tylko my dwoje.
- Więc dlaczego to się dzisiaj skończyło?
Wrócić
Wrócić
Wrócić
Czekać
Czekać
Czekać
Wrócić
Wrócić
Wrócić
Tak bardzo cię kocham.…
Statek wielkich iluzji
Powoli unosi się w nocy
Ze słowami, które kołyszą się na wietrze
Już nigdy go nie wezmę.
Odpowiedź nie będzie tego warta
Nie przywróci cię do mnie.
Statek wielkich iluzji
Jedzie nocą z Tobą.…